méltányos betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| méltányos melléknév | fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective equitable◼◼◻adjective reasonable◼◼◻adjective decent◼◼◻adjective fair and square◼◻◻adjective evenhandedadjective fair-mindedadjective bonitarianadjective conscionableadjective |
| méltányos alku | even bargain[UK: ˈiːv.n̩ ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈiːv.n̩ ˈbɑːr.ɡən] |
| méltányos használat | fair use◼◼◼ |
| méltányos jutalom | just reward[UK: dʒəst rɪ.ˈwɔːd] [US: dʒəst rə.ˈwɔːrd] |
| méltányos kereskedelem főnév | fair-tradenoun fair-tradingnoun |
| méltányos kereskedelmi melléknév | fair-tradeadjective fair-tradingadjective |
| méltányos kereskedelmi megállapodás | |
| méltányos kereskedelmi úton értékesített melléknév | fair-tradedadjective |
| méltányos ár | reasonable price◼◼◼[UK: ˈriːz.nəb.l̩ praɪs] [US: ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈpraɪs] |
| méltányos és igazságos | fair and square◼◼◼[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] |
| méltányosan határozószó | fairly◼◼◼adverb fair◼◼◼adverb equitably◼◼◻adverb justly◼◻◻adverb evenly◼◻◻adverb fair and square◼◻◻adverb warrantably◼◻◻adverb evenhandedlyadverb |
| méltányosan bánik (valakivel) | give somebody a fair deal[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) diːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈdiːl] give somebody a square deal[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə skweə(r) diːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈskwer ˈdiːl] |
| méltányosan jár el | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] |
| méltányosan és igazságosan | fair and square◼◼◼[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] |
| méltányosnak látszó | fair-seeming[UK: feə(r) ˈsiːm.ɪŋ] [US: ˈfer ˈsiːm.ɪŋ] |
| méltányosság [~ot, ~a] főnév | fairness◼◼◼noun equity [equities]◼◼◼noun justice [justices]◼◼◼noun right [rights]◼◻◻noun equitablenessnoun reasonablenessnoun |
| méltányosság főnév | decency◼◻◻noun |
