Engelsk-Ungarsk ordbok »

justice betyr ungarsk

EngelskUngarsk
justice [justices] noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs]

bíróság◼◼◼főnév

igazság◼◼◼főnévI want justice. = Igazságot akarok.

igazságosság◼◼◼főnév

igazságszolgáltatás◼◼◼főnév

bíró◼◼◻főnév

méltányosság◼◼◻főnév

pártatlanság◼◼◻főnév

törvényszéki bíró◼◻◻főnév

justice and home affairs business

bel- és igazságügyi együttműködés◼◼◼

Justice Department noun
US

igazságügy-minisztérium◼◼◼főnév

justice is not of this world [UK: ˈdʒʌst.ɪs ɪz nɒt əv ðɪs wɜːld]
[US: ˈdʒʌst.ɪs ˈɪz ˈnɑːt əv ðɪs ˈwɝːld]

az igazság nem e világról való

justice minister [UK: ˈdʒʌst.ɪs ˈmɪ.nɪ.stə(r)]
[US: ˈdʒʌst.ɪs ˈmɪ.nə.stər]

igazságügyi miniszter◼◼◼

justice of the peace noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs]

békebíró◼◼◼főnév

anyakönyvvezető◼◼◻főnév

justicer noun
[UK: ˈdʒʌs.tɪ.sə]
[US: ˈdʒʌs.tɪ.sə]

bíró◼◼◼főnév

administer justice [UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈdʒʌst.ɪs]
[US: əd.ˈmɪ.nə.stər ˈdʒʌst.ɪs]

igazságot szolgáltat

administration of justice noun
[UK: əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪʃ.n̩ əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: æd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪʃ.n̩ əv ˈdʒʌst.ɪs]

igazságszolgáltatás◼◼◼főnév

associate justice noun
[UK: ə.ˈsəʊ.siət ˈdʒʌst.ɪs]
[US: əˈso.ʊ.siət ˈdʒʌst.ɪs]

társbíró◼◼◼főnév

bed of justice [UK: bed əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈbed əv ˈdʒʌst.ɪs]

francia király trónja az országgyűlésen (rég)

francia országgyűlés ünnepi ülése a királlyal (rég)

bring somebody to justice [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs]

bíróság elé állít (valakit)

igazságszolgáltatás elé állít (valakit)

bring to justice [UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs]

bíróság elé állít◼◼◼

chief justice noun
[UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs]

főbíró◼◼◼főnév

chief justice [UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs]

felsőbb bíróság elnöke◼◻◻

Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának elnöke

chief justice of England [UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ˈɪŋ.ɡlənd]
[US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ˈɪŋ.ɡlənd]

Anglia Legfelsőbb Bíróságának elnöke

chief justice of the United States [UK: tʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts]
[US: ˈtʃiːf ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts]

Egyesült Államok polgári ügyek legfőbb bírája

come under the stroke of justice [UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ðə strəʊk əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ðə stroʊk əv ˈdʒʌst.ɪs]

igazságszolgáltatás kezébe jut (átv)

court of justice noun
[UK: kɔːt əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈkɔːrt əv ˈdʒʌst.ɪs]

bíróság◼◼◼főnév

törvényszék◼◼◻főnév

Court of Justice of the European Communities

Európai Közösségek Bírósága◼◼◼

Court of Justice of the European Union noun

Európai Unió Bírósága◼◼◼főnév

criminal justice

büntető igazságszolgáltatás◼◼◼

cutchery (hindu hall of justice) [UK: kˈʌtʃəri]
[US: kˈʌtʃɚri]

hindu törvényszék

denial of justice [UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs]

igazságszolgáltatás megtagadása◼◼◼

peres ügy elintézésének megtagadása

Department of Justice [UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt əv ˈdʒʌst.ɪs]
[US: də.ˈpɑːrt.mənt əv ˈdʒʌst.ɪs]

Igazságügyi Minisztérium◼◼◼

dispense justice [UK: dɪ.ˈspens ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˌdɪ.ˈspens ˈdʒʌst.ɪs]

igazságot szolgáltat

dispute the justice of a claim [UK: dɪ.ˈspjuːt ðə ˈdʒʌst.ɪs əv ə kleɪm]
[US: ˌdɪ.ˈspjuːt ðə ˈdʒʌst.ɪs əv ə ˈkleɪm]

kétségbevonja a követelés jogalapját

12