Ungarsk-Engelsk ordbok »

mégis betyr engelsk

UngarskEngelsk
mégis határozószó

yet◼◼◼adverb
[UK: jet] [US: jet]
Nobody invited John and yet, he came. = Senki sem hívta meg Johnot, mégis eljött.

though◼◼◼adverb
[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]
He missed the bus; though, he arrived at the meeting on time. = Lekésett a buszról, mégis időben érkezett a találkozóra.

nevertheless◼◼◻adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]

anyway◼◼◻adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]
John did it anyways. = John mégis megtette.

after all◼◼◻adverb
[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]

notwithstanding◼◼◻adverb
[UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ]

still◼◻◻adverb
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

eat one's wordsadverb
[UK: iːt wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈiːt wʌnz ˈwɝːdz]

howeveradverb
[UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər]
He missed the bus; however, he managed to arrive on time. = Lekéste a buszt; mégis sikerült időben érkeznie.

mégis

all the same◼◻◻[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm]

mégis csak derék fiú

he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl]

mégis csak derék gyerek

he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl]

mégis csak jó fiú

he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl]

mégis csak jó gyerek

he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl]

mégis el fogok menni

still I shall go[UK: stɪl ˈaɪ ʃæl ɡəʊ] [US: ˈstɪl ˈaɪ ˈʃæl ˈɡoʊ]

mégiscsak határozószó

after all◼◼◼adverb
[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl]

and yet◼◼◻adverb
[UK: ənd jet] [US: ænd jet]

még ismeretlen

remain unknown◼◼◼[UK: rɪ.ˈmeɪn ˌʌn.ˈnəʊn] [US: rə.ˈmeɪn ənˈnoʊn]

a lónak négy lába van, mégis megbotlik

the best of men may err at times[UK: ðə best əv men meɪ ɜː(r) ət ˈtaɪmz] [US: ðə ˈbest əv ˈmen ˈmeɪ ˈer ət ˈtaɪmz]

azt mégis meg kell hagyni (átv)

that much I will say for them[UK: ðæt ˈmʌtʃ ˈaɪ wɪl ˈseɪ fɔː(r) ðem] [US: ˈðæt ˈmʌtʃ ˈaɪ wɪl ˈseɪ ˈfɔːr ˈðem]

azért (mégis)

all the same◼◼◼[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm]

de mégis

but yet◼◼◼[UK: bʌt jet] [US: ˈbət jet]

ez már mégis csak sok

that's a bit thick[UK: ðæts ə bɪt θɪk] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪk]

négy lába van a lónak, mégis megbotlik

that's a good horse that never stumbles[UK: ðæts ə ɡʊd hɔːs ðæt ˈne.və(r) ˈstʌm.bl̩z] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈhɔːrs ˈðæt ˈne.vər ˈstʌm.bl̩z]