kiismer betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kezdi kiismerni magát | find one's bearings[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz] get one's bearings[UK: ˈɡet wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈɡet wʌnz ˈbe.rɪŋz] |
| kezdi magát kiismerni (valamiben) | get wise to a fact[UK: ˈɡet waɪz tuː ə fækt] [US: ˈɡet ˈwaɪz ˈtuː ə ˈfækt] |
| kínosan lelkiismeretes melléknév | meticulousadjective |
| kínozza a lelkiismerete | his conscience stings him[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns stɪŋz hɪm] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns ˈstɪŋz ˈhɪm] |
| kínzó lelkiismeretfurdalás | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
| könnyít a lelkiismeretén | make a clean breast of it◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə kliːn brest əv ɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈbrest əv ˈɪt] |
| lelkiismeret főnév | conscience (moral sense) [consciences]◼◼◼noun scruples◼◻◻noun breast [breasts]◼◻◻noun |
| lelkiismeret dolga | matter of conscience[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns] point of conscience[UK: pɔɪnt əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈpɔɪnt əv ˈkɑːn.ʃəns] |
| lelkiismeret-furdalás főnév | remorse◼◼◼noun compunction◼◼◻noun qualm [qualms]◼◼◻noun pangs of conscience◼◻◻noun pang of conscience◼◻◻noun |
| lelkiismeret-furdalást okozó melléknév | compunctiousadjective |
| lelkiismeret hangja | still small voice◼◼◼[UK: stɪl smɔːl vɔɪs] [US: ˈstɪl ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
| lelkiismeret szava | promptings of conscience[UK: ˈprɒmp.tɪŋz əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈprɒmp.tɪŋz əv ˈkɑːn.ʃəns] still small voice[UK: stɪl smɔːl vɔɪs] [US: ˈstɪl ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
| lelkiismeret-vizsgálat főnév | heart-searching◼◼◼noun soul-searching◼◼◼noun search the heartnoun self-communionnoun |
| lelkiismeret-vizsgálatot tart | hold communion with oneself[UK: həʊld kə.ˈmjuː.nɪən wɪð wʌn.ˈself] [US: hoʊld kə.ˈmjuː.njən wɪθ wʌn.ˈself] make one's soul[UK: ˈmeɪk wʌnz səʊl] [US: ˈmeɪk wʌnz soʊl] search the heart[UK: sɜːtʃ ðə hɑːt] [US: ˈsɝːtʃ ðə ˈhɑːrt] |
| lelkiismerete felébredt | his conscience woke[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns wəʊk] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns woʊk] |
| lelkiismerete megnyugtatására tesz (valamit) ige | do something to salve one's conscienceverb |
| lelkiismerete megnyugtatásául | for conscience sake[UK: fɔː(r) ˈkɒn.ʃəns seɪk] [US: ˈfɔːr ˈkɑːn.ʃəns ˈseɪk] for conscience's sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| lelkiismeretes melléknév | conscientious◼◼◼adjective scrupulous◼◼◻adjective religious◼◼◻adjective earnest◼◼◻adjective painstaking◼◼◻adjective |
| lelkiismeretesen határozószó | conscientiously◼◼◼adverb scrupulously◼◼◻adverb painstakingly◼◼◻adverb |
