kiismer betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kiismer ige | suss◼◼◼verb make out◼◼◻verb psych somebody outverb suss out [sussed out, sussing out, susses out]verb |
| kiismer (valakit) | get to know (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] find somebody out[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] get on to (somebody)[UK: ˈɡet ɒn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiismerhetetlen melléknév | inscrutable◼◼◼adjective mysterious◼◼◼adjective unfathomable◼◼◻adjective impenetrable◼◼◻adjective |
| kiismeri magát | find one's bearings[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz] find one's way about[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] get one's bearings[UK: ˈɡet wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈɡet wʌnz ˈbe.rɪŋz] know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] |
| kiismeri magát ige | figure outverb |
| kiismeri magát a dolgokban | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| kiismeri valaki szándékait | get somebody's number[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩] take somebody's number[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩] |
| a lelkiismeret | the inner man◼◼◼[UK: ðə ˈɪ.nə(r) mæn] [US: ðə ˈɪ.nər ˈmæn] |
| a lelkiismeret kedvéért | for conscience' sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| a mi lelkiismeretünk tiszta | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
| az emberek kezdik kiismerni őt | people are beginning to get on to him[UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm] [US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm] |
| elfásult (lelkiismeret) melléknév | induratedadjective |
| ellenkezik valaki lelkiismeretével | go against one's conscience[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɑːn.ʃəns] |
| emésztő lelkiismeretfurdalás | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
| fegyveres szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó | conchie (a conscientious objector)[UK: kəntʃˈaɪ] [US: kəntʃˈaɪ] |
| furdal a lelkiismeretem | my conscience smites me[UK: maɪ ˈkɒn.ʃəns smaɪts miː] [US: ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns smaɪts ˈmiː] |
| furdalja a lelkiismeret | have a bad conscience◼◼◼[UK: həv ə bæd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbæd ˈkɑːn.ʃəns] be seized with compunction[UK: bi siːzd wɪð kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: bi siːzd wɪθ kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] have a burdened conscience[UK: həv ə ˈbɜːd.n̩d ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbɝː.dn̩d ˈkɑːn.ʃəns] have a guilty conscience[UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] |
| furdalja a lelkiismerete | his conscience stings him[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns stɪŋz hɪm] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns ˈstɪŋz ˈhɪm] |
| furdaló lelkiismeret | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
| jó lelkiismerettel | in conscience◼◼◼[UK: ɪn ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ˈkɑːn.ʃəns] in all conscience◼◼◻[UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns] |
| katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó | conscientious objector◼◼◼[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər] |
| kezdi kiismerni magát | begin to feel to one's feet[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː fiːl tuː wʌnz fiːt] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈfiːl ˈtuː wʌnz ˈfiːt] find one's bearings[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz] |
