játszik betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| katonásdit játszik | play at soldiers[UK: ˈpleɪ ət ˈsəʊl.dʒəz] [US: ˈpleɪ ət ˈsoʊl.dʒəz] |
| kellő mértéktartással játszik ige | underact [underacted, underacting, underacts]verb underplay [underplayed, underplaying, underplays]verb |
| keresztlabdákkal játszik | angle[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩] |
| kettős játékot játszik | to run with the hare and hunt with the hounds[UK: tuː rʌn wɪð ðə heə(r) ənd hʌnt wɪð ðə haʊndz] [US: ˈtuː ˈrən wɪθ ðə ˈher ænd ˈhənt wɪθ ðə ˈhaʊndz] |
| kezére játszik valakinek (átv) | play into somebody's hands[UK: ˈpleɪ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈpleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
| Ki játszik benne? | Who's in it?◼◼◼[UK: huːz ɪn ɪt] [US: ˈhuːz ɪn ˈɪt] |
| Ki játszik ki? | Whose deal is it?[UK: huːz diːl ɪz ɪt] [US: ˈhuːz ˈdiːl ˈɪz ˈɪt] |
| Ki játszik? | Who's playing?◼◼◼[UK: huːz ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ˈhuːz ˈpleɪ.ɪŋ] |
| kicsiben játszik | play low[UK: ˈpleɪ ləʊ] [US: ˈpleɪ ˈloʊ] |
| kijátszik ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼verb elude [eluded, eluding, eludes]◼◼◻verb thwart [thwarted, thwarting, thwarts]◼◻◻verb play out◼◻◻verb double-cross◼◻◻verb defy [defied, defying, defies]◼◻◻verb delude [deluded, deluding, deludes]◼◻◻verb dish [dished, dishing, dishes]◼◻◻verb cozen [cozened, cozening, cozens]verb encompass [encompassed, encompassing, encompasses]verb jockey [jockeyed, jockeying, jockeys]verb |
| kijátszik (valakit) ige | overreach [overreached, overreaching, overreaches]◼◼◼verb thimblerigverb |
| kijátszik (valakit) | play somebody false[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ˈfɔːls] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːls] |
| kijátszik egy kártyát | play a card◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə kɑːd] [US: ˈpleɪ ə ˈkɑːrd] |
| kijátszik valakit (átv) ige | outgeneralverb |
| kijátszik valakit valaki ellen | play (somebody) off against (somebody)[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ɒf ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] play off (somebody) against (somebody)[UK: ˈpleɪ ɒf ˈsʌm.bə.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kis tétben játszik | play low[UK: ˈpleɪ ləʊ] [US: ˈpleɪ ˈloʊ] |
| korrektül játszik | play a square game[UK: ˈpleɪ ə skweə(r) ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ə ˈskwer ˈɡeɪm] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
| krikettet játszik | play cricket[UK: ˈpleɪ ˈkrɪkɪt] [US: ˈpleɪ ˈkrɪkət] |
| kutyával játszik | play with the dog◼◼◼[UK: ˈpleɪ wɪð ðə dɒɡ] [US: ˈpleɪ wɪθ ðə ˈdɔːɡ] |
| kártyát kijátszik | table[UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩] |
| közrejátszik ige | contribute [contributed, contributing, contributes]◼◼◼verb |
| kő-papír-ollót játszik ige | roshamboverb |
| labdával játszik | knock the balls about[UK: nɒk ðə bɔːlz ə.ˈbaʊt] [US: ˈnɑːk ðə ˈbɒlz ə.ˈbaʊt] |
| lapról eljátszik | play at sight[UK: ˈpleɪ ət saɪt] [US: ˈpleɪ ət ˈsaɪt] |
| lejátszik ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb |
