Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elindul ige | set forth◼◻◻verb make a move◼◻◻verb put out◼◻◻verb sally forth◼◻◻verb take the road◼◻◻verb enter onverb put offverb begin a tripverb betakeverb drop the flagverb get under weighverb start on one's journeyverb start on one's wayverb |
elindul ige US | start out◼◼◻verb |
elindul (hajó) ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb |
elindul (valahova) | set out for (somewhere)◼◼◼[UK: set ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈset ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elindul (valakihez) | betake oneself to (somebody)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elindul (valamerre) | head off[UK: hed ɒf] [US: ˈhed ˈɒf] |
elindul (valami) felé ige | take the road to (somewhere)◼◼◼verb |
elindul valamerre | take the road to (somewhere)[UK: teɪk ðə rəʊd tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ðə roʊd ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
elindulás főnév | start [starts]◼◼◼noun departure [departures]◼◼◼noun starting◼◼◻noun sailing [sailings]◼◻◻noun pulling outnoun pulling offnoun set-offnoun wayingnoun |
elindult melléknév | started◼◼◼adjective departed◼◼◻adjective |
elindult (valami) felé (ajtó felé) | start for (something)◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
elindult az ajtó felé | start for the door◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ðə ˈdɔːr] |
ellenség ellen indul | set out against an enemy[UK: set ˈaʊt ə.ˈɡenst ən ˈe.nə.mi] [US: ˈset ˈaʊt ə.ˈɡenst ˈæn ˈe.nə.mi] |
elnéző jóindulat főnév | forgivenessnoun |
elnyeri valaki jóindulatát | conciliate somebody's favour[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
elnyeri valaki jóindulatát ige | propitiate [propitiated, propitiating, propitiates]verb |
előnyös induló pozíció (autóversenyen az első sor belseje) főnév | pole positionnoun |
elveszti valaki jóindulatát | fall from somebody's grace[UK: fɔːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡreɪs] fall out of grace with (somebody)[UK: fɔːl ˈaʊt əv ɡreɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈɡreɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |