| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| put off verb [UK: ˈpʊt ɒf] [US: ˈpʊt ˈɒf] | halogat [~ott, halogasson, ~na]◼◼◼ige halaszt [~ott, halasszon, ~ana]◼◼◼ige elhalaszt◼◼◼ige levet◼◼◻ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]◼◻◻ige félretesz◼◻◻ige akadályoz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige félrevezet◼◻◻ige ellök◼◻◻ige levesz (ruhát)◼◻◻ige elindul◼◻◻ige kitér◼◻◻ige megakadályoz◼◻◻ige kizökkentige visszataszítige ámít [~ott, ~son, ~ana]ige becsapige eldobige elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige leszerel (valakit (valamivel)) (átv)ige megzavarige rászedige undorít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| put-off noun [UK: ˈpʊt ɒf] [US: ˈpʊt ˈɒf] | elutasítás◼◼◼főnév halasztás [~t, ~a, ~ok]főnév késedelem [késedelmet, késedelme]főnév |
| put off something till doomsday verb [UK: ˈpʊt ɒf ˈsʌm.θɪŋ tɪl ˈduːmz.deɪ] [US: ˈpʊt ˈɒf ˈsʌm.θɪŋ ˈtɪl ˈduːmz.ˌde] | |
| put off the scent [UK: ˈpʊt ɒf ðə sent] [US: ˈpʊt ˈɒf ðə ˈsent] | |
| be put off verb | elhalasztják◼◼◼ige elriasztják◼◼◻ige kitolódikige |
| I will not be put off any longer [UK: ˈaɪ wɪl nɒt bi ˈpʊt ɒf ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈaɪ wɪl ˈnɑːt bi ˈpʊt ˈɒf ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər] | |
| Never put off until tomorrow what you can do today! GB |