Ungarsk-Engelsk ordbok »

helyezés betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
kihelyezés főnév	outplacement◼◼◼noun [UK: ˈaʊt.pleɪ.smənt] [US: ˈaʊt.ˌple.smənt]
kihelyezés falura főnév	rustication [rustications]noun [UK: ˌrʌ.stɪˈk.eɪ.ʃən] [US: ˌrʌ.stəˈk.eɪ.ʃən]
kihelyezés nevelőszülőkhöz (árváé, menhelyi gyereké)	placing-out[UK: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt]
kincstári szempontok túlzott előtérbe helyezése főnév elít	fiscalismnoun [UK: ˈfɪskəlɪz(ə)m ] [US: ˈfɪskəlɪz(ə)m ] fiscalitynoun [UK: fɪskˈalɪti] [US: fɪskˈælɪɾi]
kocsiszínbe elhelyezés főnév	housing [housings]noun [UK: ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈhaʊz.ɪŋ]
korong elhelyezése jégkorongban (sp) főnév	face-off [face-offs]noun
kézzel való behelyezés főnév	manuductionnoun [UK: mˌanjuːdˈʌkʃən] [US: mˌænjuːdˈʌkʃən]
közébe helyezés főnév	interposalnoun [UK: ˌɪn.tɜː.ˈpəʊzl] [US: ˌɪn.tɜː.ˈpəʊzl] interposition [interpositions]noun [UK: ˌɪn.tə.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.tə.pə.ˈzɪʃ.n̩] interposurenoun [UK: ˌɪntəpˈəʊʒə] [US: ˌɪntɚpˈoʊʒɚ]
külsőségek előtérbe helyezése főnév	externalismnoun [UK: ɛksˈtɜːnlɪz(ə)m ] [US: ɪkˈstɜrnəlɪz(ə)m ]
letétbe helyezés főnév	deposit◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: də.ˈpɑː.zət] depositing◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt.ɪŋ] [US: də.ˈpɑː.zət.ɪŋ] lodgment [lodgments]noun [UK: ˈlɒdʒ.mənt] [US: ˈlɒdʒ.mənt] bailingnoun [UK: beɪl.ɪŋ] [US: ˈbeɪl.ɪŋ] lodgement [lodgements]noun [UK: ˈlɒdʒ.mənt] [US: ˈlɒdʒ.mənt] poundagenoun [UK: ˈpaʊn.dɪdʒ] [US: ˈpaʊn.dɪdʒ]
magasba helyezés főnév	elevation [elevations]noun [UK: ˌe.lɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌe.lə.ˈveɪʃ.n̩]
megsérti a feltételes szabadlábra helyezés követelményeit	break one's ticket of leave[UK: breɪk wʌnz ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈtɪkət əv ˈliːv]
második helyezést ér el	take second place[UK: teɪk ˈsek.ənd ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈsek.ənd ˈpleɪs]
nyugalomba helyezés főnév	superannuationnoun [UK: ˌsuː.pə.ˌræ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌsuː.pə.ˌræ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩]
raktárban való elhelyezés (árué) főnév	warehousing◼◼◼noun [UK: ˈweə.haʊz.ɪŋ] [US: ˈwer.ˌhɑːwz.ɪŋ]
remízbe elhelyezés főnév	housing [housings]noun [UK: ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈhaʊz.ɪŋ]
rendőri igazgatás alá helyezés főnév	proclamation [proclamations]noun [UK: ˌprɒ.klə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.klə.ˈmeɪʃ.n̩]
rossz elhelyezés (malpositio)	malposition[UK: ˈmæl.pə.ˈzɪ.ʃən] [US: ˈmæl.pə.ˈzɪ.ʃən]
ráhelyezés főnév	superposition [superpositions]noun [UK: ˌsuː.pə.ˈpəʊz] [US: ˌsuː.pəˈpoʊz]
ráhelyezés (applicatio) főnév	application [applications]◼◼◼noun [UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]
sommás visszahelyezési eljárás főnév	replevinnoun [UK: rɪplˈevɪn] [US: rɪplˈevɪn]
sommás visszahelyezési eljárást indít ige jog	replevyverb [UK: rɪplˈevi] [US: rɪplˈevi]
szabadlábra helyezés főnév	release [releases]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]The judge ordered the release of the defendant on bail. = A bíró elrendelte a vádlott szabadlábra helyezését óvadék ellenében. releasement◼◼◼noun [UK: rɪˈliːsmənt ] [US: riˈlismənt ] enlargement [enlargements]noun [UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt]
szabadlábra helyezés	discharge◼◻◻[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]
szabadlábra helyezési határozat főnév	ticket-of-leavenoun [UK: ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈtɪkət əv ˈliːv]
szabadlábra helyezési okmány főnév	ticket-of-leavenoun [UK: ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈtɪkət əv ˈliːv]
szállodai elhelyezés	hotel accommodation◼◼◼[UK: ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˌhoʊ.ˈtel]
széthelyezés főnév US	decentralization [decentralizations]noun [UK: ˌdi:.ˌsen.trə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: də.ˌsen.trə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]
szövegkörnyezetbe helyezés főnév	contextualisationnoun [UK: kəntˌekstʃuːəlaɪzˈeɪʃən] [US: kəntˌekstʃuːələzˈeɪʃən]
szűkös elhelyezés	close quarters[UK: kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: kloʊz ˈkwɔːr.tərz]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter