helyezés betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elhelyezés főnév | quarteringnoun allotment [allotments]noun offtake [offtakes]noun |
| elhelyezés ige | fixing-upverb |
| elhelyezési körlet főnév | location [locations]◼◼◼noun |
| elhelyezésű melléknév | sitedadjective |
| ellentétbe helyezés főnév | contrapositionnoun |
| elítélt feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| előtérbe helyezés | prioritising◼◼◼[UK: praɪˈɒrɪˌtaɪzɪŋ ] [US: praɪˈɔrəˌtaɪzɪŋ ] |
| előzetes elhelyezés főnév | preposition [prepositions]◼◼◼noun |
| feltételes szabadlábra helyezés | conditional parole[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩əl pə.ˈrəʊl] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩əl pəˈroʊl] |
| fenék behelyezése (hordóé) | bottoming[UK: ˈbɒ.təm.ɪŋ] [US: ˈbɑː.təm.ɪŋ] |
| fogoly feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| folyamatba helyezés főnév | institution [institutions]noun |
| fölé helyezés főnév | superposition [superpositions]noun |
| fűtőházba elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| garázsba elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| gipszbe helyezés | encasement in plaster[UK: ɪnˈk.eɪ.smənt ɪn ˈplɑː.stə(r)] [US: enˈk.eɪ.smənt ɪn ˈplæ.stər] |
| gondnokság alá helyezés főnév | conservatorship [conservatorships]noun |
| gyermekeknek családoknál való elhelyezése | placing of children in foster-homes[UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] |
| gyújtópontba helyezés főnév | focusingnoun |
| gépbehelyezés főnév | puttingnoun |
| gépszínbe elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| használaton kívül helyezés főnév | lay-up [lay-ups]noun |
| hatályon kívül helyezés főnév | repeal◼◼◼noun annulment [annulments]◼◼◻noun avoidance [avoidances]◼◻◻noun countermandingnoun |
| hatályon kívül helyezés | avoidment◼◻◻[UK: əˈvɔɪdmənt ] [US: əˈvɔɪdmənt ] rescinding[UK: rɪ.ˈsɪnd.ɪŋ] [US: rə.ˈsɪnd.ɪŋ] |
| holtversenyben harmadik helyezés (átv) | tie for the third place[UK: taɪ fɔː(r) ðə ˈθɜːd ˈpleɪs] [US: ˈtaɪ ˈfɔːr ðə ˈθɝːd ˈpleɪs] |
| háló elhelyezése főnév | nettingnoun |
| házastársi jogokba való visszahelyezés | restitution of conjugal rights[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ˈkɒn.dʒʊ.ɡəl raɪts] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ˈkɑːn.dʒə.ɡəl ˈraɪts] |
| ideiglenes szabadlábra helyezés főnév | ticket-of-leavenoun |
| intravénás kanül elhelyezése | putting intravenous cannula[UK: ˈpʊt.ɪŋ ˌɪn.trə.ˈviː.nəs ˈkæ.njʊ.lə] [US: ˈpʊt.ɪŋ ˌɪn.trə.ˈviː.nəs ˈkæ.njʊ.lə] |
| intézetben való elhelyezés | boarding out[UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈaʊt] |
| jogaiba visszahelyezés főnév | rehabilitation [rehabilitations]noun |
| jogokba való visszahelyezés főnév | reeducationnoun |
| jogokba visszahelyezés főnév | restitution [restitutions]noun |
| kihelyezés főnév | secondment◼◼◼noun |
