Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hűség főnév | loyalty [loyalties]◼◼◼noun fidelity (loyalty) [fidelities]◼◼◼noun allegiance [allegiances]◼◼◻noun faithfulness◼◼◻noun faith [faiths]◼◼◻noun devotion [devotions]◼◼◻noun fealty [fealties]◼◼◻noun adherence [adherences]◼◼◻noun trustworthiness◼◻◻noun troth◼◻◻noun truenessnoun lealtynoun |
hűség (leírásé) (átv) főnév | exactitudenoun |
hűség-kötvény főnév | fidelity-bondnoun |
hűséges melléknév | faithful◼◼◼adjective loyal [loyaller, loyallest]◼◼◼adjective trustworthy◼◼◻adjective trusty [trustier, trustiest]◼◼◻adjective staunch [stauncher, staunchest]◼◼◻adjective sincere [sincerer, sincerest]◼◼◻adjective blue [bluer, bluest]◼◻◻adjective allegiant◼◻◻adjective unfailing◼◻◻adjective lealadjective true blueadjective soothfastadjective stanch [stancher, stanchest]adjective stanchestadjective yeomanlyadjective |
hűséges (valakihez) melléknév | true [truer, truest]◼◼◼adjective |
hűséges barát | true friend◼◼◼[UK: truː ˈfrend] [US: ˈtruː ˈfrend] |
hűséges barátnak bizonyul | prove a good friend[UK: pruːv ə ɡʊd ˈfrend] [US: ˈpruːv ə ˈɡʊd ˈfrend] |
hűséges fegyvertársak | sworn brothers[UK: swɔːn ˈbrʌð.əz] [US: ˈswɔːrn ˈbrʌð.r̩z] |
hűséges szolga | trusty servant[UK: ˈtrʌ.sti ˈsɜː.vənt] [US: ˈtrʌ.sti ˈsɝː.vənt] |
hűséges támasz főnév | stand-by [stand-bys]noun standby [standbys]noun |
hűségesen határozószó | faithfully◼◼◼adverb truly◼◼◻adverb |
hűségesen melléknév | ffy (faithfully)adjective |
hűségesen kitartó (valami) mellett | wedded to (something)[UK: ˈwe.dɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwe.dəd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |