Engelsk-Ungarsk ordbok »

sincere betyr ungarsk

EngelskUngarsk
sincere [sincerer, sincerest] adjective
[UK: sɪn.ˈsɪə(r)]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr]

őszinte◼◼◼melléknévJohn seems sincere. = John őszintének tűnik.

igaz◼◼◻melléknév

komoly◼◼◻melléknév

nyílt◼◼◻melléknév

egyenes◼◼◻melléknév

hűséges◼◼◻melléknév

szívből jövő◼◻◻melléknév

lélekből fakadómelléknév

vegyítetlenmelléknév

sincere intention [UK: sɪn.ˈsɪə(r) ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

komoly szándék

sincere regret [UK: sɪn.ˈsɪə(r) rɪ.ˈɡret]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr rɪ.ˈɡret]

őszinte sajnálat◼◼◼

őszinte sajnálkozás

sincere vine [UK: sɪn.ˈsɪə(r) vaɪn]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr ˈvaɪn]

tiszta bor

vegyítetlen bor

sincerely adverb
[UK: sɪn.ˈsɪə.li]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr.li]

őszintén◼◼◼határozószóI sincerely hope so. = Őszintén remélem.

komolyan◼◼◻határozószó

szívből◼◼◻határozószó

nyíltan◼◼◻határozószó

sincerely yours [UK: sɪn.ˈsɪə.li jɔːz]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr.li ˈjʊrz]

szívélyes üdvözlettel◼◼◼

baráti üdvözlettel◼◻◻

sincereness noun
[UK: sɪnˈsɪənəs ]
[US: sɪnˈsɪrnəs ]

őszinteség◼◼◼főnév

heart-whole (wholehearted; sincere) adjective
[UK: ˈhɑːt.həʊl]
[US: ˈhɑːrtˌhoʊl]

nyíltszívű (átv)melléknév

őszintemelléknév

insincere adjective
[UK: ˌɪn.sɪn.ˈsɪə(r)]
[US: ˌɪn.sɪn.ˈsɪr]

hamis◼◼◼melléknév

kétszínű◼◼◼melléknév

őszintétlen◼◼◼melléknév

színlelt◼◼◻melléknév

nem őszinte◼◼◻melléknév

tettetettmelléknév

issue from sincere feelings [UK: ˈɪ.ʃuː frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈɪ.ʃuː frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

may be insincere [UK: meɪ bi ˌɪn.sɪn.ˈsɪə(r)]
[US: ˈmeɪ bi ˌɪn.sɪn.ˈsɪr]

lehet, hogy hamis

lehet, hogy kétszínű

lehet, hogy őszintétlen

originates from sincere feelings [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪts frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.s frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

proceed from sincere feelings [UK: prə.ˈsiːd frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: prə.ˈsiːd frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

result from sincere feelings [UK: rɪ.ˈzʌlt frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: rə.ˈzəlt frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

spring from sincere feelings [UK: sprɪŋ frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈsprɪŋ frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

yours sincerely [UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li]
[US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li]

üdvözlettel◼◼◼

szívélyes üdvözlettel◼◼◻

őszinte tisztelettel◼◼◻

12

Søkehistorikk