gondolás betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| gondolás főnév | gondolier◼◼◼noun |
| gondolás (valamire) főnév | rememberingnoun |
| alapelgondolás főnév | keynote [keynotes]◼◼◼noun |
| elgondolás főnév | idea [ideas]◼◼◼noun concept [concepts]◼◼◼noun plan [plans]◼◼◻noun notion◼◼◻noun design [designs]◼◼◻noun point [points]◼◼◻noun device [devices]◼◻◻noun intention [intentions]◼◻◻noun slant [slants]noun |
| elgondolás (conceptio) főnév | conception [conceptions]◼◼◼noun |
| elgondolás (kérdésé, feladaté) főnév | excogitationnoun |
| felmerült az az elgondolás, hogy … | it has been suggested[UK: ɪt hæz biːn sə.ˈdʒe.stɪd] [US: ˈɪt ˈhæz ˈbɪn səg.ˈdʒe.stəd] |
| ismételt meggondolás főnév | reconsideration [reconsiderations]◼◼◼noun |
| keresztülviszi elgondolását | carry one's point[UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt] |
| kigondolás főnév | contriving◼◼◼noun |
| kigondolás (kérdésé, feladaté) főnév | excogitationnoun |
| korrekt elgondolás főnév | sportsmanshipnoun |
| meggondolás főnév | consideration [considerations]◼◼◼noun thought [thoughts]◼◼◻noun deliberatingnoun |
| meggondolás alapján határozószó | deliberativelyadverb |
| nagy elgondolásai vannak | have big ideas[UK: həv bɪɡ aɪ.ˈdɪəz] [US: həv ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːəz] |
| nagyszerű elgondolás | big idea◼◼◼[UK: bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
| pontosan kifejti az elgondolását | make one's meaning perfectly plain[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɜː.fɪkt.li pleɪn] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɝː.fəkt.li ˈpleɪn] |
| tele van elgondolásokkal | he is full of ideas[UK: hiː ɪz fʊl əv aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl əv aɪ.ˈdiːəz] |
| téves meggondolásból határozószó | misguidedly◼◼◼adverb |
| túlgondolás főnév | overthinking◼◼◼noun |
| valaki követi valakinek az elgondolását | somebody follow somebody's suggestion[UK: ˈsʌm.bə.di ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di sə.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di səg.ˈdʒes.tʃən] |
| visszagondolás főnév | reminiscence [reminiscences]◼◼◼noun |
| zavaros elgondolás | dim idea[UK: dɪm aɪ.ˈdɪə] [US: ˈdɪm aɪ.ˈdiːə] |
| állhatatosan kitart elgondolása mellett | pursue one's point[UK: pə.ˈsjuː wʌnz pɔɪnt] [US: pər.ˈsuː wʌnz ˈpɔɪnt] |
| átgondolás főnév | thinking over◼◼◼noun |
| érvényesíti elgondolását | carry one's point[UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt] |
| újragondolás főnév | reconsideration [reconsiderations]◼◼◼noun reduxnoun |
