Ungarsk | Engelsk |
---|---|
búcsút mond (valakinek) | bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
búcsút vesz | take leave◼◼◼[UK: teɪk liːv] [US: ˈteɪk ˈliːv] |
búcsút vesz (valakitől) | take leave of (somebody)◼◼◼[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
búcsúvacsora főnév táj | foy [foys]noun |
búcsúzik ige | take one's leaveverb |
búcsúzkodás főnév | leave [leaves]◼◼◼noun leave-taking◼◻◻noun |
búcsúztatás főnév | sendoff◼◼◼noun |
búcsúztatás temetőben | memorial service[UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl ˈsɜː.vɪs] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈsɝː.vəs] |
búcsúztató főnév | send-off◼◼◼noun |
búcsúztató melléknév | valedictory◼◻◻adjective |
búcsúzás főnév | goodbye◼◼◼noun farewell [farewells]◼◼◼noun leave [leaves]◼◼◻noun take leavenoun |
búcsúzó melléknév | resigning◼◼◼adjective |
búcsúzóul megcsókol (valakit) | kiss somebody good-bye[UK: kɪs ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈkɪs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
bűnbocsánati búcsú főnév | indulgence [indulgences]noun |
egy végső búcsú | a final goodbye◼◼◼[UK: ə ˈfaɪn.l̩ ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ə ˈfaɪn.l̩ ˌɡʊd.ˈbaɪ] |
elbúcsúzik ige | say goodbye◼◼◼verb farewell◼◼◼verb part [parted, parting, parts]◼◼◻verb say farewell◼◼◻verb take leave◼◻◻verb bow outverb make one's bowverb take one's leaveverb |
elbúcsúzik (valakitől) | bid farewell to (somebody)◼◼◼[UK: bɪd ˌfeə.ˈwel tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɪd ˌfeˈr.wel ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] take leave of (somebody)◼◼◻[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] part company with (somebody)[UK: pɑːt ˈkʌm.pə.ni wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɑːrt ˈkʌm.pə.ni wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] say adieu to somebody (chiefly literary)[UK: ˈseɪ ə.ˈdjuː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ə.ˈduː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] take one's farewell of (somebody)[UK: teɪk wʌnz ˌfeə.ˈwel əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˌfeˈr.wel əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] tell somebody good-bye[UK: tel ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
elbúcsúztat ige | send off◼◼◼verb |
elbúcsúzás főnév | leave-taking◼◼◼noun taking leave◼◻◻noun waygangnoun |