bánás betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| bánás főnév | handling [handlings]◼◼◼noun dealing with◼◼◼noun entreatmentnoun |
| bánásmód főnév | treatment [treatments]◼◼◼noun management [managements]◼◼◻noun dealing◼◼◻noun deal [deals]◼◼◻noun behavior [behaviors]◼◻◻noun |
| durva bánásmód főnév | abuse [abuses]◼◼◼noun ill-treatment◼◻◻noun maulingnoun |
| egyedi elbánásban részesítés főnév | individualizationnoun |
| egyenlő elbánásban | on an equal footing◼◼◼[UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ] [US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ] |
| egyenlő elbánásban (valakivel) | on an equal footing with (somebody)◼◼◼[UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elbánás főnév | treatment [treatments]◼◼◼noun |
| elnéző bánásmód főnév | overindulgence [overindulgences]noun |
| embertelen bánásmód | inhuman treatment◼◼◼[UK: ɪn.ˈhjuː.mən ˈtriːt.mənt] [US: ˌɪn.ˈhjuː.mən ˈtriːt.mənt] |
| embertelen bánásmód főnév | ill-treatment◼◼◼noun ill-usagenoun |
| embertelen (bánásmód) melléknév | inhumane◼◼◼adjective |
| jobb elbánásra méltó | well-deserver[UK: wel] [US: ˈwel] |
| kegyetlen bánásmód főnév | ill-treatment◼◼◼noun |
| kemény bánásmód főnév | a raw deal◼◼◼noun |
| kemény bánásmód (átv) | raw deal◼◼◼[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
| kemény elbánás (átv) | raw deal[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
| komisz bánásmód | raw deal[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
| komisz elbánás | raw deal[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
| kíméletlen bánásmód | raw deal◼◼◼[UK: rɔː diːl] [US: ˈrɑː ˈdiːl] |
| kíméletlen bánásmód főnév | a raw dealnoun |
| megbánás főnév | regret [regrets]◼◼◼noun repentance◼◼◼noun penance◼◻◻noun repenting◼◻◻noun compunction◼◻◻noun rue◼◻◻noun contritenessnoun resipiscencenoun ruefulnessnoun ruingnoun |
| megkülönböztetett bánásmód főnév | discrimination [discriminations]◼◼◼noun |
