Engelsk-Ungarsk ordbok »

regret betyr ungarsk

EngelskUngarsk
regret [regretted, regretting, regrets] verb
[UK: rɪ.ˈɡret]
[US: rɪ.ˈɡret]

megbán (valamit)◼◼◼igeWe regretted our decision. = Megbántuk a döntésünket.

bán (valamit)◼◼◼igeI don't regret this. = Én nem bánom.

sajnál (valamit)◼◼◼igeI don't regret this. = Nem sajnálom.

sajnálkozik◼◼◻ige

búsul (valamin)◼◻◻ige

visszasír◼◻◻ige

regret [regrets] noun
[UK: rɪ.ˈɡret]
[US: rɪ.ˈɡret]

sajnálat◼◼◼főnévThey all expressed regret over her death. = Mindannyian kifejezték a halála miatti sajnálatukat.

megbánás◼◼◼főnév

sajnálkozás◼◼◻főnév

bánat◼◼◻főnév

regret that [UK: rɪ.ˈɡret ðæt]
[US: rɪ.ˈɡret ˈðæt]

sajnálom, hogy …

regretful adjective
[UK: rɪ.ˈɡret.fəl]
[US: rɪ.ˈɡret.fəl]

sajnálkozó◼◼◼melléknév

sajnálatra méltó◼◻◻melléknév

szánalomra méltó◼◻◻melléknév

szánakozómelléknév

regretfully adverb
[UK: rɪ.ˈɡret.fə.li]
[US: rɪ.ˈɡret.fə.li]

sajnálkozva◼◼◼határozószó

szánakozvahatározószó

regrets noun
[UK: rɪ.ˈɡrets]
[US: rɪ.ˈɡrets]

lemondás◼◼◼főnév

sajnálatok◼◻◻főnév

regrettable adjective
[UK: rɪ.ˈɡre.təb.l̩]
[US: rɪ.ˈɡre.təb.l̩]

sajnálatos◼◼◼melléknévIt's regrettable. = Ez sajnálatos.

regrettably adverb
[UK: rɪ.ˈɡre.tə.bli]
[US: rɪ.ˈɡre.tə.bli]

sajnálatos módon◼◼◼határozószó

sajnálatosan◼◼◼határozószó

regretting noun
[UK: rɪ.ˈɡret.ɪŋ]
[US: rɪ.ˈɡret.ɪŋ]

sajnálat◼◼◼főnév

declination (regrets) [declinations] noun
[UK: ˌde.klɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌde.klɪ.ˈneɪʃ.n̩]

visszautasítás◼◼◼főnév

die unregretted [UK: daɪ]
[US: ˈdaɪ]

meg nem gyászolva hal meg

meg nem siratva hal meg

I much regret it [UK: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ɪt]
[US: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ˈɪt]

felettébb sajnálom

nagyon sajnálom

rendkívül sajnálom

I regret to say [UK: ˈaɪ rɪ.ˈɡret tuː ˈseɪ]
[US: ˈaɪ rɪ.ˈɡret ˈtuː ˈseɪ]

sajnálattal kell közölnöm◼◼◼

it is to be regretted that [UK: ɪt ɪz tuː bi rɪ.ˈɡre.tɪd ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː bi rɪ.ˈɡre.təd ˈðæt]

sajnos, hogy …

sajnálatos, hogy …

much to my regret [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ rɪ.ˈɡret]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ rɪ.ˈɡret]

legnagyobb sajnálatomra◼◼◼

sincere regret [UK: sɪn.ˈsɪə(r) rɪ.ˈɡret]
[US: ˌsɪn.ˈsɪr rɪ.ˈɡret]

őszinte sajnálat◼◼◼

őszinte sajnálkozás

with a shade of regret in his voice [UK: wɪð ə ʃeɪd əv rɪ.ˈɡret ɪn hɪz vɔɪs]
[US: wɪθ ə ˈʃeɪd əv rɪ.ˈɡret ɪn ˈhɪz ˌvɔɪs]

egy kis sajnálkozással a hangjában

with regret adjective

fájóanmelléknév