Ungarsk | Engelsk |
---|---|
alaposan megkötöz (valakit) | truss somebody like a fowl[UK: trʌs ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə faʊl] [US: ˈtrəs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈfaʊl] truss somebody up like a fowl[UK: trʌs ˈsʌm.bə.di ʌp ˈlaɪk ə faʊl] [US: ˈtrəs ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈlaɪk ə ˈfaʊl] |
alaposan határozószó | thoroughly◼◼◼adverb extensively◼◼◻adverb proper◼◼◻adverb sound◼◼◻adverb regularly◼◼◻adverb substantially◼◼◻adverb profoundly◼◼◻adverb fair◼◼◻adverb intimately◼◻◻adverb sorely◼◻◻adverb radically◼◻◻adverb soundly◼◻◻adverb exhaustively◼◻◻adverb heartily◼◻◻adverb roundly◼◻◻adverb well◼◻◻adverb profusely◼◻◻adverb jolly◼◻◻adverb articulatelyadverb for fairadverb in spadesadverb like old bootsadverb |
alaposan melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◻adjective |
megkötöz ige | bind [bound, bound, binding, binds]◼◼◼irregular verb truss [trussed, trussing, trusses]◼◻◻verb truss up◼◻◻verb pinion [pinioned, pinioning, pinions]◼◻◻verb rovenverb |
megkötöz (valakit) | truss somebody like a fowl[UK: trʌs ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə faʊl] [US: ˈtrəs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈfaʊl] truss somebody up like a fowl[UK: trʌs ˈsʌm.bə.di ʌp ˈlaɪk ə faʊl] [US: ˈtrəs ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈlaɪk ə ˈfaʊl] |
alaposan lehord (valakit) | give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] |
alaposan felsült | his jig is over[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ˈoʊv.r̩] |
alaposan elpáhol (valakit) | knock spots off (somebody)[UK: nɒk spɒts ɒf ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːk ˈspɑːts ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alaposan beevett | be well primed with a hearty meal[UK: bi wel praɪmd wɪð ə ˈhɑː.ti miːl] [US: bi ˈwel ˈpraɪmd wɪθ ə ˈhɑːr.ti ˈmiːl] |
alaposan képzett | throughbred[UK: θrˈuːbred] [US: θrˈuːbred] |
alaposan lekapják (átv) | get hauled over the coals[UK: ˈɡet hɔːld ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈɡet ˈhɒld ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] |
alaposan megérdemelte | he richly deserved it[UK: hiː ˈrɪt.ʃli dɪ.ˈzɜːvd ɪt] [US: ˈhiː ˈrɪt.ʃli də.ˈzɝːvd ˈɪt] |
alaposan elver ige | lambaste [lambasted, lambasting, lambastes]verb |