ajánlat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ajánlatot tesz | make an offer◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ˈɒ.fə(r)] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈɒ.fər] |
| ajánlatot tesz ige | tender [tendered, tendering, tenders]◼◼◼verb |
| ajánlatot tesz (valamire) | make a bid for (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə bɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| ajánlatot tesz (árra) ige | bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◼irregular verb |
| ajánlatot visszautasít | gag at a proposition[UK: ɡæɡ ət ə ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɡæɡ ət ə ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| ajánlatra rálicitáló fél | improver upon an offer[UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)] [US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər] |
| ajánlatra ráígérő fél | improver upon an offer[UK: ɪm.ˈpruː.və(r) ə.ˈpɒn ən ˈɒ.fə(r)] [US: ɪm.ˈpruː.vər ə.ˈpɑːn ˈæn ˈɒ.fər] |
| ajánlattevés (gazdasági) főnév | tenderingnoun |
| ajánlattevő főnév | tenderer◼◼◼noun bidder [bidders]◼◼◼noun offerer [offerers]◼◼◻noun profferernoun |
| ajánlattevő nyilatkozata | |
| ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
| ajánlattétel (gazdasági) főnév | tendering◼◼◼noun |
| az ajánlat még mindig áll | |
| bálajánlat (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]◼◼◼noun |
| békeajánlat főnév | eireniconnoun |
| csomagajánlat főnév | package holiday◼◼◼noun |
| csábító ajánlat | seductive offer◼◼◼[UK: sɪ.ˈdʌk.tɪv ˈɒ.fə(r)] [US: sə.ˈdək.tɪv ˈɒ.fər] |
| céges ajánlat | firm offer[UK: fɜːm ˈɒ.fə(r)] [US: ˈfɝːm ˈɒ.fər] |
| elfogad (ajánlat, meghívás) ige | take up onverb |
| elfogadni egy ajánlatot | accept an offer◼◼◼[UK: ək.ˈsept ən ˈɒ.fə(r)] [US: æk.ˈsept ˈæn ˈɒ.fər] |
| ellenajánlat főnév | counteroffer◼◼◼noun counter offer◼◼◻noun |
| ellenajánlatot tesz ige | counteroffer◼◼◼verb |
| felszólításra adott árajánlat | estimate of demand[UK: ˈe.stɪ.meɪt əv dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˈe.stə.mət əv ˌdɪ.ˈmænd] |
| felvásárlási ajánlat főnév | takeover bid◼◼◼noun |
| fix ajánlat | firm offer◼◼◼[UK: fɜːm ˈɒ.fə(r)] [US: ˈfɝːm ˈɒ.fər] |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat | economically most advantageous offer◼◼◼business |
| heti ajánlat (átv) | this week's draw[UK: ðɪs ˈwiːks drɔː] [US: ðɪs ˈwiːks ˈdrɒ] |
| házassági ajánlat főnév | marriage proposal◼◼◼noun proposal of marriage◼◼◻noun |
| házassági ajánlatot tesz ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| házassági ajánlatot tesz | propose marriage◼◼◻[UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ] offer one's hand[UK: ˈɒ.fə(r) wʌnz hænd] [US: ˈɒ.fər wʌnz ˈhænd] propone marriage[UK: prə.ˈpəʊn ˈmæ.rɪdʒ] [US: prəˈpoʊn ˈme.rɪdʒ] |
| házassági ajánlatot tesz (valakinek) | propose to (somebody)◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] propose marriage to (somebody)[UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jó ajánlat | a good deal◼◼◼[UK: ə ɡʊd diːl] [US: ə ˈɡʊd ˈdiːl] |
