ajánlat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ajánlat főnév | offer [offers]◼◼◼noun tender [tenders]◼◼◼noun deal [deals]◼◼◻noun bid [bids]◼◼◻noun offering [offerings]◼◼◻noun proposal [proposals]◼◼◻noun proposition [propositions]◼◼◻noun bidding◼◼◻noun proffer [proffers]◼◻◻noun overtures◼◻◻noun overture [overtures]◼◻◻noun proponementnoun |
| ajánlat benyújtása | submission of a tender◼◼◼business |
| ajánlat bontó dolog (üzleti | politikai) | deal breaker[UK: diːl ˈbreɪkə(r)] [US: ˈdiːl ˈbreɪkər] |
| ajánlat felbontási ülés | tender opening sessionbusiness |
| ajánlat kikötések nélkül | proposal with no strings attached[UK: prə.ˈpəʊz.l̩ wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: prəˈpo.ʊz.l̩ wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| ajánlati biztosíték | bid bondbusiness |
| ajánlati ár főnév | offer price◼◼◼noun |
| ajánlati ár | tender price◼◼◻business |
| ajánlatkérés főnév | request for quotation (RFQ)◼◼◼noun request for proposal (RFP)◼◼◻noun call for an offer◼◻◻noun |
| ajánlatkérő főnév | contracting entity◼◼◼noun caller for bidsnoun |
| ajánlatok | offers◼◼◼[UK: ˈɒ.fəz] [US: ˈɒ.fərz] deals◼◼◼[UK: diːlz] [US: ˈdiːlz] |
| ajánlatok főnév | offerings◼◼◻noun |
| ajánlatok 250000 font körül | offers around L 250,000[UK: ˈɒ.fəz ə.ˈraʊnd el] [US: ˈɒ.fərz ə.ˈraʊnd ˈel] |
| ajánlatok aláírása | signing of tendersbusiness |
| ajánlatok benyújtása | submission of tenders◼◼◼business |
| ajánlatok elkészítése | drafting of tendersbusiness |
| ajánlatok kiegészítése | amendments of tendersbusiness |
| ajánlatok visszavonása | withdrawal of tenders◼◼◼business |
| ajánlatok átvétele | reception of tendersbusiness |
| ajánlatos melléknév | advisable◼◼◼adjective recommendable◼◻◻adjective expedient◼◻◻adjective |
| ajánlatos lenne, ha … | it would be well advised to[UK: ɪt wʊd bi wel əd.ˈvaɪzd tuː] [US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈwel æd.ˈvaɪzd ˈtuː] |
| ajánlatosság főnév | advisability [advisabilities]◼◼◼noun expediency [expediencies]noun |
