ahol betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| járatos (valahol) | know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] |
| játszódik (valahol) | be laid in (something)[UK: bi leɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈleɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| jól elpáhol (valakit) | beat the stuffing out of (somebody)[UK: biːt ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbiːt ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it (somebody)[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it to (somebody)[UK: ɡɪv ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] trim somebody a Jacket[UK: trɪm ˈsʌm.bə.di ə ˈdʒækɪt] [US: ˈtrɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdʒækət] |
| képesség értékes dolgok találására (ott, ahol kevéssé valószínű) főnév | serendipity [serendipities]noun |
| kiköt (valahol) ige | wind up◼◼◼verb |
| kis állomás ahol a gyorsvonat nem áll meg (csak fütyül) főnév | whistle-stopnoun |
| kis fészek (ahol az ember meghúzza magát) (átv) | nestling-place[UK: ˈne.stl̩ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈne.stl̩ɪŋ ˈpleɪs] |
| kívülállónak érzi magát (valahol) | feel out of it◼◼◼[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
| körülvezet (valakit valahol) ige | promenade [promenaded, promenading, promenades]verb |
| közelpont (szemhez legközelebbi pont, ahol a tárgy még élesen látható) főnév | near point [near points]noun |
| lakik valahol ige | populate [populated, populating, populates]verb |
| lakik (valahol) | be resident in a place[UK: bi ˈre.zɪ.dənt ɪn ə ˈpleɪs] [US: bi ˈre.zə.dənt ɪn ə ˈpleɪs] |
| letelepszik valahol | make one's home (somewhere)[UK: ˈmeɪk wʌnz həʊm ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈmeɪk wʌnz hoʊm ˈsʌˌm.wer] |
| letelepszik (valahol) | set up one's abode (somewhere)[UK: set ʌp wʌnz ə.ˈbəʊd ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈset ʌp wʌnz əˈboʊd ˈsʌˌm.wer] |
| maholnap határozószó | sooner or later◼◼◼adverb before long◼◼◻adverb some timeadverb |
| maradj ott, ahol vagy | you bide where you be[UK: juː baɪd weə(r) juː bi] [US: ˈjuː ˈbaɪd ˈhwer̩ ˈjuː bi] |
| megáll rövid időre (valahol) | |
| meghúzódik (valahol) ige | linger inverb |
| megjelenik (valahol) | make the scene[UK: ˈmeɪk ðə siːn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsiːn] |
| megmutatja magát (valahol) | show one's face (somewhere)[UK: ʃəʊ wʌnz feɪs] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs] |
| megvonja a határt (valahol) ige | draw the line at (something)◼◼◼verb |
| megyék, ahol rendszeresen vadásznak | hunting counties[UK: ˈhʌnt.ɪŋ ˈkaʊn.tɪz] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈkaʊn.tiz] |
| mindenütt ott van, ahol nem kéne | turn up like a bad penny[UK: tɜːn ʌp ˈlaɪk ə bæd ˈpe.ni] [US: ˈtɝːn ʌp ˈlaɪk ə ˈbæd ˈpe.ni] |
| mutatkozik (valahol) | show one's face (somewhere)[UK: ʃəʊ wʌnz feɪs] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs] |
| nagy tekintélye van (valahol) | stand high in (somewhere)[UK: stænd haɪ ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsʌˌm.wer] |
| nem csaholó kutya | mute hound[UK: mjuːt haʊnd] [US: ˈmjuːt ˈhaʊnd] |
| oldalpáholy főnév | side-boxnoun |
| olyan rezervátum, ahol vadászidényben szabad vadászni főnév | shooting preservenoun |
| onnan ahol állok | from where I stand◼◼◼[UK: frəm weə(r) ˈaɪ stænd] [US: frəm ˈhwer̩ ˈaɪ ˈstænd] |
| ott van, ahol a part szakad | be behind the eight ball[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd ðə eɪt bɔːl] [US: bi bə.ˈhaɪnd ðə ˈeɪt ˈbɒl] |
| páholy főnév | lodge [lodges]◼◼◼noun box [boxes]◼◼◼noun skybox◼◻◻noun loge◼◻◻noun shed [sheds]noun |
