adja betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| istenhozzád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | farewell [farewells]◼◼◼noun adieu [adieux]◼◼◻noun Godspeed◼◻◻noun take leavenoun valedictionnoun |
| italnak adja magát | betake oneself to drink[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː drɪŋk] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| ivásnak adja magát | go on the booze[UK: ɡəʊ ɒn ðə buːz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbuːz] |
| ivásra adja magát (átv) | take to drink[UK: teɪk tuː drɪŋk] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋk] take to drinking[UK: teɪk tuː ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋkɪŋ] |
| ízeltlábúak családja főnév | arthropod familynoun |
| jegyre adják | be on points[UK: bi ɒn pɔɪnts] [US: bi ɑːn ˌpɔɪnts] |
| jól adja a szerepét | play one's part well[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt wel] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt ˈwel] play one's role well[UK: ˈpleɪ wʌnz rəʊl wel] [US: ˈpleɪ wʌnz roʊl ˈwel] |
| jól adja! (átv) | That's not bad![UK: ðæts nɒt bæd] [US: ðæts ˈnɑːt ˈbæd] |
| kád [~at, ~ja, ~ak] főnév | tub [tubs]◼◼◼noun bathtub [bathtubs]◼◼◼noun bath [baths]◼◼◼noun tank [tanks]◼◼◻noun |
| karmosbogárfélék családja (Elmidae) | |
| kaszkád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | cascade [cascades]◼◼◼noun |
| kavalkád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | cavalcade [cavalcades]◼◼◼noun |
| keresztes hadjárat főnév | crusade [crusades]◼◼◼noun |
| keresztes hadjáratba indul | take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs] |
| keresztes hadjáratba megy | take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs] |
| keresztesvirágúak családja főnév | Cruciferae [Cruciferae]noun cruciferous vegetablenoun |
| kérjük, adja át a sót | |
| kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik | please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off[UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] |
| kiadja a lelkét | breathe one's last[UK: briːð wʌnz lɑːst] [US: ˈbriːð wʌnz ˈlæst] |
| kiadja a mérgét (átv) | shoot one's last bolt[UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt] |
| kiadja a páráját (átv) ige | perish [perished, perishing, perishes]verb |
| kiadja a szeszadagot | splice the main-brace[UK: splaɪs ðə meɪn breɪs] [US: ˈsplaɪs ðə ˈmeɪn ˈbreɪs] |
| kiadja a vakációt | recess school[UK: rɪ.ˈses skuːl] [US: rə.ˈses ˈskuːl] |
| kiadja az útját (valakinek) | blow somebody a raspberry[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ə ˈrɑːz.bə.ri] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈræz.ˌbe.ri] give somebody the bag[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə bæɡ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbæɡ] hand somebody the frozen mitt[UK: hænd ˈsʌm.bə.di ðə ˈfrəʊ.zən mɪt] [US: ˈhænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈfroʊ.zən ˈmɪt] lay somebody off[UK: leɪ ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] |
| kiadja magát (valakinek) | personata[UK: pˌɜːsənˈɑːtə] [US: pˌɜːsənˈɑːɾə] |
| kiadja magát (valakinek) (átv) ige | personate◼◼◼verb |
| kiadja magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
