Ungarsk-Engelsk ordbok »

öntés betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
döntést hoz ige	decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb [UK: dɪ.ˈsaɪd] [US: də.ˈsaɪd]
döntést hoz	make a decision◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] call the shots◼◻◻ arrive at a decision[UK: ə.ˈraɪv ət ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ə.ˈraɪv ət ə də.ˈsɪʒ.n̩] carry out a decision[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə də.ˈsɪʒ.n̩] return a verdict[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈvɝː.dɪkt]
döntést hoz (esküdtszék)	bring in a verdict[UK: brɪŋ ɪn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈbrɪŋ ɪn ə ˈvɝː.dɪkt]
döntést hoz (skót jog) ige	decernverb [UK: dɪsˈɜːn] [US: dᵻsˈɜːn]
döntést kényszerít ki (valakiből)	force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]
döntést megváltoztat	revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩]
ebben a kérdésben döntést hoztak	the matter is decided[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd]
egy hirtelen döntés miatt	on a whim
egy öntésből álló	cast integral[UK: kɑːst ˈɪn.tɪ.ɡrəl] [US: ˈkæst ˈɪn.tə.ɡrəl]
egyhangú döntés	unanimous decision◼◼◼[UK: juː.ˈnæ.nɪ.məs dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: juː.ˈnæ.nə.məs də.ˈsɪʒ.n̩]
együttdöntési eljárás	co-decisional procedurebusiness
együttes döntés főnév	co-determinationnoun [UK: kəʊ dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈkoʊ də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩]
együttes döntéshozatal főnév	co-determinationnoun [UK: kəʊ dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈkoʊ də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩]
eldöntés főnév	determination◼◼◼noun [UK: dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩] adjudication [adjudications]◼◻◻noun [UK: ə.ˌdʒuː.dɪˈk.eɪ.tʃn̩] [US: ə.ˌdʒuː.dəˈk.eɪʃ.n̩]
első osztályú söntés (kocsmában) GB	saloon-bar[UK: sə.ˈluːn bɑː(r)] [US: sə.ˈluːn ˈbɑːr]
elöntés főnév	flooding [floodings]◼◼◼noun [UK: ˈflʌd.ɪŋ] [US: ˈflʌd.ɪŋ] suffusion [suffusions]◼◼◻noun [UK: sə.ˈfjuːʒ.n̩] [US: sə.ˈfjuːʒ.n̩] drowning [drownings]noun [UK: ˈdraʊn.ɪŋ] [US: ˈdraʊn.ɪŋ] submergencenoun [UK: səb.ˈmɜː.dʒəns] [US: səb.ˈmɝː.dʒəns]
fadöntés főnév	fall [falls]noun [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]
felelősségteljes döntéseket hoz	have a good head on one's shoulders[UK: həv ə ɡʊd hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: həv ə ˈɡʊd ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz]
felköszöntés főnév	toastingnoun [UK: ˈtəʊst.ɪŋ] [US: ˈtoʊ.stɪŋ]
felöntés főnév	inlet [inlets]noun [UK: ˈɪn.let] [US: ˈɪn.ˌlet]
felülről való öntés	top casting[UK: tɒp ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈtɑːp ˈkæ.stɪŋ]
fenékről való öntés	bottom casting[UK: ˈbɒ.təm ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈbɑː.təm ˈkæ.stɪŋ]
fröccsöntés főnév	injection moulding [injection mouldings]◼◼◼noun [UK: ɪn.ˈdʒek.ʃn̩ ˈməʊld.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈdʒek.ʃn̩ ˈmoʊld.ɪŋ] die-casting◼◼◻noun [UK: daɪ ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈdaɪ ˈkæ.stɪŋ]
fröccsöntésű melléknév	die-castadjective [UK: ˈdaɪ kɑːst] [US: ˈdaɪ kæst]
fémöntés ige	pour [poured, pouring, pours]◼◼◼verb [UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr]
gipszöntés főnév	plaster castingnoun
habarccsal kiöntés főnév	groutingnoun [UK: ɡraʊt.ɪŋ] [US: ˈɡraʊt.ɪŋ]
hajó megdöntése főnév	careeningnoun [UK: kə.ˈriːn.ɪŋ] [US: kə.ˈriːn.ɪŋ]
harangöntés főnév	bell-foundingnoun [UK: bel ˈfaʊnd.ɪŋ] [US: ˈbel ˈfaʊnd.ɪŋ]
harangöntészet főnév	campanologynoun [UK: ˌkæm.pə.ˈnɒ.lə.dʒi] [US: ˌkæm.pə.ˈnɒ.lə.dʒi]
harcol a döntésig	fight it to a finish[UK: faɪt ɪt tuː ə ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfaɪt ˈɪt ˈtuː ə ˈfɪ.nɪʃ]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter