Engelsk-Ungarsk ordbok »

decide betyr ungarsk

EngelskUngarsk
decide [decided, deciding, decides] verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd]
[US: də.ˈsaɪd]

dönt◼◼◼ige

határoz◼◼◼ige

rendelkezik◼◼◻ige

elhatároz◼◼◻ige

döntést hoz◼◼◻ige

elintéz◼◻◻ige

igazságot teszige

decide (resolve or settle) [decided, deciding, decides] verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd]
[US: də.ˈsaɪd]

eldönt◼◼◼igeJohn doesn't need to decide that now. = Johnnak nem szükséges azt most eldöntenie.

decide (somebody) [decided, deciding, decides] verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd]
[US: də.ˈsaɪd]

megérleli valakiben a döntéstige

decide about verb

zsűriz (pl. festményt)ige

decide discuss

döntési megbeszélés

decide for (somebody) [UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dönt valaki javára

dönt valaki mellett

igazat ad (valakinek)

állást foglal valaki javára

állást foglal valaki mellett

decide for (something) verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dönt (valami) javára◼◼◼ige

decide in favour of (somebody) [UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di]
[US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dönt valaki javára

dönt valaki mellett

igazat ad (valakinek)

állást foglal valaki javára

állást foglal valaki mellett

decide on (something) verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

határoz (valamiben)◼◼◼ige

határoz (valamilyen) ügyben◼◼◼ige

decide on (something) [UK: dɪ.ˈsaɪd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza magát (valamire)

decide somebody to do (something) [UK: dɪ.ˈsaɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kijelöl valakit (valami) megtételére

decide somebody's career [UK: dɪ.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈrɪə(r)]
[US: də.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈrɪr]

eldönti valaki karrierjét

eldönti valaki pályáját

meghatározza valaki pályáját

decide somebody's fate verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di feɪt]
[US: də.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪt]

dönt valaki sorsárólige

határoz valaki sorsárólige

megpecsételi valaki sorsátige

decide to do (something) [UK: dɪ.ˈsaɪd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza (valami) megtételét◼◼◼

decide to do (something) verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza, hogy megtesz (valamit)ige

decide upon (something) verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

határoz (valamiben)◼◼◼ige

határoz (valamilyen) ügyben◼◼◼ige

decide upon (something) [UK: dɪ.ˈsaɪd ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza magát (valamire)

decided adjective
[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd]
[US: də.ˈsaɪ.dəd]

határozott◼◼◼melléknév

elhatározott◼◼◻melléknév

kifejezett◼◼◻melléknév

12