Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

zár bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
elzárkózik v

tar avstand fra

elzárkózik az igazságtól

vender det døve øret til sannheten

elzárkózás n

avsondring, isolering

elzárt adj

avstengt, blokkert, isolert, lukket

elzártság n

isolasjon [-en, -er, -ene]

elzárás n

stenging [-en/-a, -er, -ene]

elzárócsap n

stoppekran [-en/-a, -er, -ene]

elzáródik v

blir blokkert

elzáródás n

forstoppelse, obstruksjonmedisin

expresszáru n

ekspressgods [-et, -, -ene/-a]

ez kizárt dolog

det er helt umulig/utelukket

fehérszárnyú szerkő

hvitvingesvartterne [-n/-na, -r, -ne]

felmondási záradék

opphevelsesklausul

felold zárójeleket

løser opp parenteser

felszárad v intransitivt

tørker opp

felszárít v transitivt

tørker opp

felső szárny

øvre vinge

felzárkózik v

kommer seg opp på samme nivå, nærmer seg, utjevnes

slutter seg til

felzárkóztatás n

det å komme seg på samme nivå, utjevning av avstand

felzárkózás n

integrering [-en/-a, -er, -ene]

folyamzár n

blokkering av elv, stenging av elv

félkészáru-raktár

lager av halvfabrikata

félszáraz adj

halvtørr [-tørt, -e]

fűrészárú n

skåret trelast

gazdag családból származik

er fra en rik familie

glosszárium n

glossar [-et, -/-er, -ene/-a]ordliste

gyorsan száradó festék

hurtigtørkende maling

gépzár n

maskinsperre [-n/-sperra, -r, -ne]

gömbölyű zárójel

bueparentes

hajat szárít

tørker håret

hajszárító n

hårtørker, hårtørrer

hajózár n

embargo [-en, -er, -ene]

halszárítóhely n

klepp [-en, -er, -ene]

határzárás n

stenging av grensen

hazárd n

hasard [-en, -er, -ene]

hazárd adj

hasardiøs, risikofylt

hazárdjáték n

hasardspill [-et, -, -ene/-a]

hazárdjátékos n

gambler

hengerzár n

sylinderlås [-en/-et, -/-er, -ene]

4567