Ungarisch-Latein Wörterbuch »
helyez bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| áthelyezett melléknév | translatus(3rd) |
| áthelyező (személy) főnév | traductor [traductoris](3rd) M |
| áthelyeződés főnév | dislocatio [~onis]noun transpositio [~onis]noun |
| áthelyezte | |
| az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi | |
| az anyának síremléket helyezett el | |
| az egyén fontosságát és jogait minden téren elébe helyező szemlélet főnév | individualismus [individualismi](2nd) M |
| az elhelyezés helyét maga intézte | |
| az elhelyezést maga rendelte el | |
| az elhelyezett csontok | |
| az előbbi állapotba való visszahelyezés | |
| az előbbi állapotba való visszahelyezés iránti kérelem | |
| az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés | |
| az emlékmű feliratát elhelyezte | |
| az emlékművet elhelyezte | |
| az értelem és ész előtérbe helyezése a gyakorlattal szemben | intellectualismus [~us]M |
| az ide helyezést intézte | |
| az ő helyét rendezik oda követ helyez | |
| az okiratot a kincstárban letétbe helyezi | |
| az örökös életében végrendelettel elhelyezte | |
| az örökös helyezi el | |
| az örökös intézi az elhelyezést | |
| az örökös maga helyezte el | |
| az örökösök helyezik el | |
| azt az emlékművet a házastárs készségesen helyezte el | |
| bánatpénz (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| beteg templomba helyezése (az Istenség gyógyító hatását remélve) (régi római, görög szokás) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| bevádol, vád alá helyez valami miatt (gen, de, in, abl, propter, quod, acc c inf) ige | accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st) |
| birtokba visszahelyezés | |
| biztonságba helyez | depono [posui, positus](3rd) |
| biztonságba helyezett | |
| biztonságba helyezett melléknév | depositus [deposita, depositum]adjective |
| biztosíték (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| büntető áthelyezés | |
| dícsérve elhelyezem | |
| dícsérve helyezd el | |
| egy-egy légiót helyezett el Brundisiumban, Tarentumban és Sipontumban |
