Ungarisch | Englisch |
---|---|
vágyott melléknév | wanted◼◼◼adjective desired◼◼◼adjective |
vágytól hajtva | spurred on by desire[UK: spɜːd ɒn baɪ dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ˈspɝːd ɑːn baɪ də.ˈzaɪər] |
vágytól űzve | spurred on by desire[UK: spɜːd ɒn baɪ dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ˈspɝːd ɑːn baɪ də.ˈzaɪər] |
vágyva határozószó | thirstilyadverb |
vágyálom főnév | dream [dreams]◼◼◼noun wishful thinking◼◼◼noun pipe dream◼◼◻noun pipedream◼◻◻noun |
vágyás főnév | desiringnoun |
vágyó melléknév | lustfuladjective |
vágyó (valamire) melléknév | hungry [hungrier, hungriest]◼◼◼adjective athirstadjective |
vágyó (valamit) | desirer of (something)◼◼◼[UK: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] [US: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] |
vágyódik ige | wish [wished, wishing, wishes]◼◼◼verb long [longed, longing, longs]◼◼◼verb yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◼verb long for◼◼◼verb yammer [yammered, yammering, yammers]◼◻◻verb have yearnsverb starve forverb hone [honed, honing, hones]verb |
vágyódik (valami után) ige | hunger (for-, after something) [hungered, hungering, hungers]◼◼◼verb |
vágyódik (valami) után ige | thirst for◼◼◼verb pant after (something)◼◼◻verb hanker for (something)◼◼◻verb be sick for (something)verb hanker after (something)verb pant for (something)verb thirst afterverb |
vágyódik (valamire) ige | wish for (something)◼◼◼verb starve for (something)◼◻◻verb be ambitious of (something)verb be starved of (something)verb |
vágyódik valaki (valami) után | long for somebody (something)[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
vágyódik valami után | yearn after (something)[UK: jɜːn ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] yearn for (something)[UK: jɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
vágyódik érte ige | be sick forverb |
vágyódás főnév | longing [longings]◼◼◼noun yearning [yearnings]◼◼◻noun |