Ungarisch | Englisch |
---|---|
vágyakozás főnév | yearning [yearnings]◼◼◻noun aspiration [aspirations]◼◼◻noun hunger◼◼◻noun longings◼◼◻noun wistfulness◼◻◻noun yen [yens]◼◻◻noun thirstinessnoun wishfulnessnoun |
vágyakozás (valami) után főnév | longing for (something)◼◼◼noun longing after (something)◼◼◻noun aspiration for (something)◼◻◻noun aspiration after (something)noun |
vágyakozás a világot jelentő deszkák után (átv) főnév | stage fevernoun |
vágyakozó melléknév | longing◼◼◼adjective wishful◼◼◼adjective yearning◼◼◼adjective wistful◼◼◻adjective appetitive◼◻◻adjective appetentadjective earnfuladjective thirsty [thirstier, thirstiest]adjective |
vágyakozó tekintet ige | gloat [gloated, gloating, gloats]verb |
vágyakozó tekintettel néz (valamit) ige | gloat on (something)verb gloat over (something)verb gloat upon (something)verb |
vágyik ige | crave [craved, craving, craves]◼◼◼verb aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◼◼verb long to be (somewhere)◼◼◻verb have yearnsverb |
vágyik (valami) után ige | have a desire for (something)◼◼◼verb |
vágyik (valamire) ige | desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb wish [wished, wishing, wishes]◼◼◼verb covet [coveted, coveting, covets]◼◼◻verb aspire to (something)◼◼◻verb have a desire for (something)◼◻◻verb aspire after (something)verb |
vágyik (valamit) megtenni melléknév | unwishfuladjective |
vágyik valaki, valami után | yearn for somebody or (something)[UK: jɜːn fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
vágyik valakire (valamire) | desire somebody (something)[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈzaɪər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
vágyik valakire (valami)re | long for somebody (something)[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |