| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| siettet [~ett, siettessen, ~ne] ige | rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◼verb hurry [hurried, hurrying, hurries]◼◼◻verb hasten [hastened, hastening, hastens]◼◼◻verb push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb hurry up◼◻◻verb accelerate [accelerated, accelerating, accelerates]◼◻◻verb precipitate [precipitated, precipitating, precipitates]◼◻◻verb press on◼◻◻verb expedite [expedited, expediting, expedites]◼◻◻verb urge [urged, urging, urges]◼◻◻verb anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◻◻verb push on◼◻◻verb bustle [bustled, bustling, bustles]verb dispatch [dispatched, dispatching, dispatches]verb press forwardverb |
| siettet ige | hustle up◼◻◻verb speed [speeded, speeded, speeding, speeds]◼◻◻irregular verb press [pressed, pressed, pressing, presses]irregular verb make speedverb |
| siettet (valakit) [~ett, siettessen, ~ne] ige | hurry up (somebody)◼◼◼verb |
| siettet ige | hasteverb |
| siettet (valakit) | force somebody’s hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| siettetés főnév | hurry-upnoun |
| siettetés [~t, ~e] főnév | acceleration [accelerations]noun quickeningnoun |
| siettetett | |
| siettetett melléknév | precipitativeadjective |
| sietteti ige | hurry along◼◼◼verb |
| sietteti a gyümölcs érését | force fruit[UK: fɔːs fruːt] [US: ˈfɔːrs ˈfruːt] |
| sietteti a munkát | speed the work[UK: spiːd ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ðə ˈwɝːk] speed up the work[UK: spiːd ʌp ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ʌp ðə ˈwɝːk] |
| sietteti a tempót | press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs] |
| siettető főnév | expediter◼◼◼noun hastenernoun hurriernoun quickenernoun |
| siettető melléknév | expeditingadjective precipitatingadjective |
| mesterségesen siettetett melléknév | forcedadjective |