Ungarisch | Englisch |
---|---|
kihoz a sodrából ige | upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼verb discomfit [discomfited, discomfiting, discomfits]verb disorient [disoriented, disorienting, disorients]verb |
kihoz a sodrából | ruffle◼◼◻[UK: ˈrʌf.l̩] [US: ˈrʌf.l̩] |
kihoz a sodrából (valakit) | get a rise out of (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] rub somebody the wrong way[UK: rʌb ˈsʌm.bə.di ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈrəb ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
kihoz a sodrából valakit (átv) | put somebody out of countenance[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈkaʊn.tə.nəns] take a rise out of (somebody)[UK: teɪk ə raɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kihoz valakit a sodrából | rise somebody's dander[UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)] [US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər] |
kihoz valakit a sodrából ige | face outverb |
kihoz valakit a sodrából (átv) | ruffle somebody's feathers[UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðəz] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðərz] ruffle somebody's temper[UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.pə(r)] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.pər] |
kijön a sodrából | go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] lose countenance[UK: luːz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈluːz ˈkaʊn.tə.nəns] lose one's hair[UK: luːz wʌnz heə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈher] lose one's temper[UK: luːz wʌnz ˈtem.pə(r)] [US: ˈluːz wʌnz ˈtem.pər] |
kirabol ige | rob [robbed, robbing, robs]◼◼◼verb mug [mugged, mugging, mugs]◼◼◻verb plunder [plundered, plundering, plunders]◼◼◻verb loot [looted, looting, loots]◼◼◻verb sack [sacked, sacking, sacks]◼◼◻verb pillage [pillaged, pillaging, pillages]◼◻◻verb ransack [ransacked, ransacking, ransacks]◼◻◻verb heist◼◻◻verb hold up◼◻◻verb hijack [hijacked, hijacking, hijacks]◼◻◻verb pirate [pirated, pirating, pirates]◼◻◻verb rifle [rifled, rifling, rifles]◼◻◻verb harry [harried, harrying, harries]◼◻◻verb despoil [despoiled, despoiling, despoils]◼◻◻verb pillverb burglarize [burglarized, burglarizing, burglarizes]verb pluck [plucked, plucking, plucks]verb futzverb phutzverb |
kirabol (teherautót) ige | highjack [highjacked, highjacking, highjacks]verb |
kirabol (valakit) | stick somebody up[UK: stɪk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈstɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
kirabolt melléknév | robbed◼◼◼adjective looted◼◻◻adjective |