Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

rob bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
rob [robbed, robbing, robs] verb
[UK: rɒb]
[US: ˈrɑːb]

kirabol◼◼◼igeWe got robbed. = Kiraboltak minket.

rabol◼◼◼igeI've never been robbed. = Még soha nem raboltak ki.

lop◼◼◻igeI have been robbed of my cellphone twice. = Kétszer lopták el a mobilomat.

elrabol◼◼◻ige

ellop◼◼◻ige

meglop◼◼◻ige

kifoszt◼◼◻ige

harácsol◼◻◻ige

rob a mine [UK: rɒb ə maɪn]
[US: ˈrɑːb ə ˈmaɪn]

bányát kiaknáz

bányát leművel

rob a tree of its fruit [UK: rɒb ə triː əv ɪts fruːt]
[US: ˈrɑːb ə ˈtriː əv ˈɪts ˈfruːt]

leszedi egy fa gyümölcseit

leszüreteli a fa gyümölcseit

megfoszt egy fát a gyümölcsétől

rob-altar noun
[UK: rɒb ˈɔːl.tə(r)]
[US: ˈrɑːb ˈɒl.tər]

oltárrablófőnév

rob one's belly to cover one's back [UK: rɒb wʌnz ˈbe.li tuː ˈkʌ.və(r) wʌnz ˈbæk]
[US: ˈrɑːb wʌnz ˈbe.li ˈtuː ˈkʌ.vər wʌnz ˈbæk]

hasán spórolja meg, amit öltözködésre költ

megvonja a falatot a szájától, hogy öltözködhessen

rob Peter to pay Paul [UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl]
[US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl]

egyik adósságból a másikba esik

egyik lyukat a másikkal tömi be

egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen

régi adósságot újjal fizet

Rob Roy noun

Robin hoodfőnév

Skót whisky és vermut keverékefőnév

rob somebody of (something) verb
[UK: rɒb ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrɑːb ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ]

elcsen (valamit) (valakitől)ige

elemel (valamit) (valakitől)ige

ellop (valamit) (valakitől)ige

elrabol (valamit) (valakitől)ige

eltulajdonít (valamit) (valakitől)ige

kicsal valakitől (valamit)ige

rob the cradle [UK: rɒb ðə ˈkreɪd.l̩]
[US: ˈrɑːb ðə ˈkreɪd.l̩]

jóval fiatalabbnak udvarol

sokkal fiatalabbat vesz el feleségül

rob yarn [UK: rɒb jɑːn]
[US: ˈrɑːb ˈjɑːrn]

fonalat áthúz

robalos [UK: rˈəʊbəlˌəʊz]
[US: rˈoʊbəlˌoʊz]

robalok (Centropomus)◼◼◼

robands [UK: rˈəʊbandz]
[US: rˈoʊbændz]

rövid vékony kötéldarabok (vitorlákhoz)

robbed adjective
[UK: rɒbd]
[US: ˈrɑːbd]

kirabolt◼◼◼melléknévJohn robbed a bank. = John kirabolt egy bankot.

robber [robbers] noun
[UK: ˈrɒ.bə(r)]
[US: ˈrɑː.bər]

rabló◼◼◼főnévThe robbers were pros. = A rablók profik voltak.

robber flies [UK: ˈrɒ.bə(r) flaɪz]
[US: ˈrɑː.bər ˈflaɪz]

farkaslegyek (Asilidae)

rablólégyfélék (Asilidae)

robbery [robberies] noun
[UK: ˈrɒ.bə.ri]
[US: ˈrɑː.bə.ri]

rablás◼◼◼főnév

tolvajlás◼◻◻főnév

robbery with violence [UK: ˈrɒ.bə.ri wɪð ˈvaɪə.ləns]
[US: ˈrɑː.bə.ri wɪθ ˈvaɪə.ləns]

durva rablás

12