| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| hold up verb [UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp] | emel◼◼◼ige feltart◼◼◼ige felemel◼◼◼ige megtart◼◼◻ige kirabol◼◼◻ige fenntart◼◼◻ige felmutat◼◼◻ige támogat [~ott, támogasson, ~na]◼◼◻ige akadályoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige megállít◼◼◻ige feltartóztat◼◼◻ige fennmarad◼◻◻ige késleltet◼◻◻ige megtámasztige |
| hold up [UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp] | tartja magát◼◼◼ |
| hold-up [hold-ups] noun [UK: ˈhəʊld ʌp] [US: ˈhoʊld ʌp] | rablás◼◼◼főnév fegyveres rablótámadás◼◻◻főnév forgalmi akadály◼◻◻főnév forgalmi torlódásfőnév útonállásfőnév |
| hold up adjective [UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp] | tartós (időjárás)◼◼◻melléknév |
| hold up as a model [UK: həʊld ʌp əz ə ˈmɒd.l̩] [US: hoʊld ʌp ˈæz ə ˈmɑːd.l̩] | |
| hold up one’s end [UK: həʊld ʌp wʌnz end] [US: hoʊld ʌp wʌnz ˈend] | |
| hold up to ridicule [UK: həʊld ʌp tuː ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: hoʊld ʌp ˈtuː ˈrɪ.də.ˌkjuːl] | |
| holdup [holdups] noun [UK: ˈhəʊl.dʌp] [US: ˈhoʊl.dʌp] | rablás◼◼◼főnév fegyveres rablás◼◼◻főnév fegyveres rablótámadás◼◻◻főnév |
| holdup man noun [UK: ˈhəʊl.dʌp mæn ˈhəʊl.dʌp men] [US: ˈhoʊl.dʌp ˈmæn ˈhoʊl.dʌp ˈmen] | rabló◼◼◼főnév |
| holdup man [holdup men] irregular noun [UK: ˈhəʊl.dʌp mæn ˈhəʊl.dʌp men] [US: ˈhoʊl.dʌp ˈmæn ˈhoʊl.dʌp ˈmen] | bandita [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |