Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyilvántartásba vesz ige | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb docket [docketed, docketing, dockets]verb |
nyilvántartásba vesz | enter in a register[UK: ˈen.tə(r) ɪn ə ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈen.tər ɪn ə ˈre.dʒə.stər] |
nyilvántartásba vesz (valamit) ige | keep a record of (something)verb make a record of (something)verb |
vesz ige | buy [bought, bought, buying, buys]◼◼◼irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb to take◼◼◼verb purchase [purchased, purchasing, purchases]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◻verb take to◼◼◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◼◻verb take for◼◼◻verb diptverb wiveverb |
vesz (adást) ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb tune in◼◻◻verb |
vesz (beleért (valamit)) (átv) ige | bring in◼◼◼verb |
vesz (narkotikumot) ige | cop◼◼◼verb |
vesz (papírokat) ige | buy into◼◼◼verb |
nyilvántartásba vehető melléknév | recordable◼◼◼adjective |
nyilvántartásba vétel főnév | registration [registrations]◼◼◼noun registry [registries]◼◼◻noun booking [bookings]◼◻◻noun |
zokon vesz ige | resent [resented, resenting, resents]◼◼◼verb |
lemezöntvényt vesz | stereotype[UK: ˈste.rɪə.taɪp] [US: ˈste.riə.ˌtaɪp] |
órát vesz | have a lesson◼◼◼[UK: həv ə ˈles.n̩] [US: həv ə ˈles.n̩] |
példát vesz (valakiről) | take somebody as an example[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di əz ən ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈæn ɪg.ˈzæmp.l̩] |
szűkebbre vesz (ruhát) | take in[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
házingatlant vesz | invest in house property[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɒ.pə.ti] [US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɑː.pər.ti] |
fürdőt vesz ige | bath [bathed, bathing, baths]◼◼◼verb |
előjelnek vesz (valamit) ige | draw auguries from (something)verb |
kézhez vesz ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb |
hátára vesz (valakit) | horse[UK: hɔːs] [US: ˈhɔːrs] |
szívére vesz (valamit) ige | take something to heart◼◼◼verb |
magánórákat vesz (valakitől) | coach with (somebody)[UK: kəʊtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: koʊtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
akadályt vesz | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
hordóból vesz | unbarrel[UK: ˌʌnˈbærəl ] [US: ʌnˈbærəl ] |