kitör bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| dühkitörés főnév | blaze of angernoun ebullition of angernoun fireworks [fireworks]noun outbreak of tempernoun |
| dühkitörés (raptus) főnév | burst of anger◼◼◼noun |
| felszínre kitör | flare[UK: fleə(r)] [US: ˈfler] |
| forró iszapkitörés | mud-geyser[UK: mʌd ˈɡiː.zə(r)] [US: ˈməd ˈɡaɪ.zər] |
| féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta | holy rollers[UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.ləz] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.ləz] |
| föld alatti kitörési kapu | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
| föld alatti kitörési kapu főnév rég | sally-gatenoun |
| füstkitörés főnév | spout [spouts]noun |
| gázkitörés főnév | gas blownoun |
| haragkitörés főnév | exhalingnoun |
| haragos kitörés főnév | tantrum [tantrums]noun |
| hirtelen kitörés főnév | gust [gusts]◼◼◼noun sally [sallies]◼◼◻noun |
| hirtelen kitörés | spurt[UK: spɜːt] [US: ˈspɝːt] |
| hisztériás kitörés főnév | tantrum [tantrums]◼◼◼noun hysterics [hysterics]noun |
| ideges kitörés főnév | tantrum [tantrums]noun |
| időszakos kitörés (vulkáné) | paroxysmic outburst[UK: pˌarəksˈɪsmɪk ˈaʊtbɜːst] [US: pˌærəksˈɪsmɪk ˈaʊtbɜːst] |
| indulatkitörés főnév | fit of passionnoun |
| közel van a kitöréshez ige | simmerverb |
| láz kitörése | outbreak of fever[UK: ˈaʊt.breɪk əv ˈfiː.və(r)] [US: ˈaʊt.ˌbrek əv ˈfiː.vər] |
| napkitörés főnév | solar flare◼◼◼noun |
| nem kitörölhető melléknév | ineffaceableadjective |
| szemkitörlés főnév | eyewash (eye-lotion, collyrium) [eyewashes]noun |
| szenvedélyes érzelmi kitörés főnév | flawnoun |
| szenvedélykitörés (extasis) főnév | extasy (ecstasy)noun |
| szivaccsal kitöröl | sponge out[UK: spʌndʒ ˈaʊt] [US: ˈspəndʒ ˈaʊt] |
| szót kitöröl | put one's pen through a word[UK: ˈpʊt wʌnz pen θruː ə ˈwɜːd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpen θruː ə ˈwɝːd] |
| tűzkitörés | backdraft◼◼◼ |
| valamilyen érzés hirtelen kitör (valakiből) (sírva fakad, elneveti magát) ige | burst [burst, burst, bursting, bursts]irregular verb |
| vulkán kitör ige | erupt [erupted, erupting, erupts]◼◼◼verb |
| vízkitörés főnév | water-blastnoun |
| érzelemkitörés főnév | emotional outburst◼◼◼noun ebulliencenoun ebullition [ebullitions]noun ebullition of feelingnoun sally [sallies]noun |
