Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

simmer bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
simmer [simmered, simmering, simmers] verb
[UK: ˈsɪ.mə(r)]
[US: ˈsɪ.mər]

párol◼◼◼ige

süt (lassú tűzön)◼◼◻ige

bujkál (nevetés) (átv)◼◻◻ige

simmer noun
[UK: ˈsɪ.mə(r)]
[US: ˈsɪ.mər]

párolás◼◼◻főnév

sütés (lassú tűzön)◼◻◻főnév

simmer [UK: ˈsɪ.mə(r)]
[US: ˈsɪ.mər]

lassú tűzön főz (átv)◼◻◻

lassú tűzön fő (átv)◼◻◻

lassan felforr

alacsony hőmérsékleten fő

lassan zümmögve felforr

lassan zümmögve forr

lassan érlelődik

lassú tűzön főzés (átv)

lassú tűzön sül (átv)

lassú tűzön süt (átv)

lassú tűzön sütés (átv)

magában dühöng

magában méltatlankodik

zümmögő csendes forrás

simmer verb
[UK: ˈsɪ.mə(r)]
[US: ˈsɪ.mər]

közel van a kitöréshezige

simmer down [UK: ˈsɪ.mə(r) daʊn]
[US: ˈsɪ.mər ˈdaʊn]

elpárolog a mérge

fokozatosan kihűl

lassan kihűl

lassan lecsillapodik

lelohad a haragja

simmer with anger [UK: ˈsɪ.mə(r) wɪð ˈæŋ.ɡə(r)]
[US: ˈsɪ.mər wɪθ ˈæŋ.ɡər]

forr benne a harag (átv)

forr benne a méreg (átv)

simmering noun
[UK: ˈsɪ.mər.ɪŋ]
[US: ˈsɪ.mər.ɪŋ]

párolás◼◼◼főnév

lassú tűzön főzés (átv)főnév

lassú tűzön sütés (átv)főnév

zümmögő csendes forrásfőnév

keep something at a simmer verb
[UK: kiːp ˈsʌm.θɪŋ ət ə ˈsɪ.mə(r)]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.θɪŋ ət ə ˈsɪ.mər]

lassú tűzön főz (valamit)ige

lassú tűzön süt (valamit)ige

keep something on the simmer verb
[UK: kiːp ˈsʌm.θɪŋ ɒn ðə ˈsɪ.mə(r)]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ðə ˈsɪ.mər]

lassú tűzön főz (valamit)ige

lassú tűzön süt (valamit)ige