kedv bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| kedvenc melléknév | pet◼◼◻adjective fond [fonder, fondest]◼◻◻adjective bosom◼◻◻adjective fanciedadjective |
| kedvenc főnév | darling [darlings]◼◻◻noun fave (favorite)◼◻◻noun angel [angels]◼◻◻noun |
| kedvenc állat ige | cosset (pet) [cosseted, cosseting, cossets]verb |
| kedvenc háziállat | pet◼◼◼[UK: pet] [US: ˈpet] |
| kedvenc időtöltés főnév | hobby [hobbies]◼◼◼noun |
| kedvenc könyv főnév | pillow booknoun |
| kedvenc rögeszme | fond belief[UK: fɒnd bɪ.ˈliːf] [US: ˈfɑːnd bə.ˈliːf] |
| kedvenc (tan)tárgy | |
| kedvenc tartózkodási hely | stamping ground◼◼◼[UK: ˈstæmp.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈstæmp.ɪŋ ˈɡraʊnd] |
| kedvenc területe (valakinek) | bag[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
| kedvére | one's heart's content◼◼◼[UK: wʌnz ˈhɑːts kən.ˈtent] [US: wʌnz ˈhɑːrts ˈkɑːn.tent] one's liking◼◼◼[UK: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] [US: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ] the heart's content[UK: ðə ˈhɑːts kən.ˈtent] [US: ðə ˈhɑːrts ˈkɑːn.tent] |
| kedvére belakhat | have the run of one's knife[UK: həv ðə rʌn əv wʌnz naɪf] [US: həv ðə ˈrən əv wʌnz ˈnaɪf] have the run of one's teeth[UK: həv ðə rʌn əv wʌnz tiːθ] [US: həv ðə ˈrən əv wʌnz ˈtiːθ] |
| kedvére kiírja magát | write at ease[UK: ˈraɪt ət iːz] [US: ˈraɪt ət ˈiːz] |
| kedvére tesz ige | accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]◼◼◼verb |
| kedvére tesz (valakinek) ige | please [pleased, pleasing, pleases]◼◼◼verb |
| kedvére tesz (valakinek) US | humor (somebody)◼◻◻[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər] |
| kedvére tesz (valakinek) GB | humour (somebody)[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər] |
| kedvére való | after one's own heart[UK: ˈɑːf.tə(r) wʌnz əʊn hɑːt] [US: ˈæf.tər wʌnz ˈoʊn ˈhɑːrt] be much to ones mind[UK: bi ˈmʌtʃ tuː wʌnz maɪnd] [US: bi ˈmʌtʃ ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd] |
| kedvére való ember | somebody after one's own heart[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɑːf.tə(r) wʌnz əʊn hɑːt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæf.tər wʌnz ˈoʊn ˈhɑːrt] |
| kedvére válogat | take one's choice[UK: teɪk wʌnz] [US: ˈteɪk wʌnz] |
| kedvére valónak talál | find to one's taste[UK: faɪnd tuː wʌnz teɪst] [US: ˈfaɪnd ˈtuː wʌnz ˈteɪst] |
| kedvére valónak talál (valamit) ige | find something to one's mindverb find something to one's tasteverb |
| kedvére valónak vél (valamit) ige | find something to one's mindverb |
| kedvére van ige | list◼◼◼verb |
| kedvére van | suit◼◼◼[UK: suːt] [US: ˈsuːt] |
| kedvére van (valakinek) ige | become [became, become, becoming, becomes]◼◼◼irregular verb |
| kedvére van (valami) | fancy◼◼◼[UK: ˈfæn.si] [US: ˈfæn.si] be pleased with (something)[UK: bi pliːzd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈpliːzd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kedvére van valaki, (valami) | have a liking for somebody, (something)[UK: həv ə ˈlaɪk.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
