Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

accommodate bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt]

befogad◼◼◼igeThe hotel can accommodate 300 people. = A szálloda 300 vendéget tud befogadni.

elhelyez◼◼◻ige

elszállásol◼◼◻ige

szállásol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

alkalmazkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige

alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige

egyetért◼◻◻ige

felvesz◼◻◻ige

hozzáilleszt◼◻◻ige

szállást ad◼◻◻ige

kibékít◼◻◻ige

lekötelez◼◻◻ige

hozzáalkalmaz◼◻◻ige

figyelembe veszige

helyreállítige

kedvére teszige

kiegyenlítige

kompenzál [~t, ~jon, ~na]ige

összeegyeztetige

egybehangolige

elsimítige

férőhelyet biztosítige

férőhelyet nyújtige

helyrepofozige

hozzáidomítige

hozzáigazítige

megegyezésre jutige

megjavítige

összebékítige

rendbe hozige

segítségére vanige

szolgálatára vanige

accommodate a broken wheel [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt ə ˈbrəʊkən ˈwiːl̩]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ə ˈbroʊkən ˈhwiːl̩]

megjavít egy törött kereket

accommodate oneself verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌn.ˈself]

alkalmazkodik◼◼◼ige

illeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

accommodate oneself to (something) verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmazkodik (valamihez) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

beleilleszkedik (valamibe)ige

accommodate one’s pleasure to one’s purse [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌnz ˈple.ʒə(r) tuː wʌnz pɜːs]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌnz ˈple.ʒər ˈtuː wʌnz ˈpɝːs]

addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér

accommodate one’s words to one’s audience [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌnz ˈwɜːdz tuː wʌnz ˈɔː.diəns]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌnz ˈwɝːdz ˈtuː wʌnz ˈɑː.diəns]

hallgatóság nyelvén beszél

hallgatóság szája íze szerint beszél

12