gyerek bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| gyerekesség főnév | puerility [puerilities]◼◻◻noun |
| gyereket felnevel | bring up a child[UK: brɪŋ ʌp ə tʃaɪld] [US: ˈbrɪŋ ʌp ə ˈtʃaɪld] |
| gyereket meghintáztat | give a child a swing[UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ] |
| gyereket meglök | give a child a swing[UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ] |
| gyereket megszoptat | give the breast to a child[UK: ɡɪv ðə brest tuː ə tʃaɪld] [US: ˈɡɪv ðə ˈbrest ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
| gyereket papuccsal elnadrágol | take one's slipper to a child[UK: teɪk wʌnz ˈslɪ.pə(r) tuː ə tʃaɪld] [US: ˈteɪk wʌnz sˈlɪ.pər ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
| gyereket papuccsal elver | take one's slipper to a child[UK: teɪk wʌnz ˈslɪ.pə(r) tuː ə tʃaɪld] [US: ˈteɪk wʌnz sˈlɪ.pər ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
| gyereket sarokba állít | put a child in the corner[UK: ˈpʊt ə tʃaɪld ɪn ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈtʃaɪld ɪn ðə ˈkɔːr.nər] |
| gyereket szoptat | have a child on the breast[UK: həv ə tʃaɪld ɒn ðə brest] [US: həv ə ˈtʃaɪld ɑːn ðə ˈbrest] |
| gyereket szül | have a child◼◼◼[UK: həv ə tʃaɪld] [US: həv ə ˈtʃaɪld] bear a child◼◻◻[UK: beə(r) ə tʃaɪld] [US: ˈber ə ˈtʃaɪld] be delivered of a child[UK: bi dɪ.ˈlɪ.vəd əv ə tʃaɪld] [US: bi də.ˈlɪ.vərd əv ə ˈtʃaɪld] |
| gyereket szül (rég) | deliver a baby◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ə ˈbeɪ.bi] [US: də.ˈlɪ.vər ə ˈbeɪ.bi] |
| gyereket vállára fellódít | swing a child onto one's shoulder[UK: swɪŋ ə tʃaɪld ˈɒn.tə wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈswɪŋ ə ˈtʃaɪld ˈɑːn.tə wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] |
| gyereket vállára kap | swing a child onto one's shoulder[UK: swɪŋ ə tʃaɪld ˈɒn.tə wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈswɪŋ ə ˈtʃaɪld ˈɑːn.tə wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] |
| gyereket vár | be in the family way[UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] |
| gyerekjáték főnév | child's play◼◼◼noun breeze [breezes]◼◼◼noun cakewalk◼◼◼noun pushover [pushovers]◼◼◻noun child's toy◼◼◻noun child's game◼◻◻noun as easy as pie◼◻◻noun |
| Gyerekjáték az egész! | It's a pushover![UK: ɪts ə ˈpʊ.ʃəʊ.və(r)] [US: ɪts ə ˈpʊʃo.ʊ.və(r)] |
| gyerekkocsi főnév | baby carriage◼◼◼noun baby buggynoun |
| gyerekkönyv főnév | children's book◼◼◼noun |
| gyerekkor főnév | childhood [childhoods]◼◼◼noun infancy [infancies]◼◼◻noun |
| gyerekkora óta | from a child◼◼◼[UK: frəm ə tʃaɪld] [US: frəm ə ˈtʃaɪld] |
| gyerekkori barát | |
| gyerekkori szerelem | puppy love◼◼◼[UK: ˈpʌ.pi ˈlʌv] [US: ˈpʌ.pi ˈlʌv] |
| gyereknap főnév | children's day◼◼◼noun |
| gyereknevelés főnév | raise kid◼◼◼noun education of children◼◻◻noun |
| gyereknevetés főnév | children laughing◼◼◼noun |
| gyerekorvos főnév | pediatrician [pediatricians]◼◼◼noun |
| gyerekosztály főnév | children's department◼◼◼noun |
| gyerekrablási riasztás kifejezés | amber alert◼◼◼phrase |
