emlék bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| jó emlékezőtehetség | retentive memory◼◼◼[UK: rɪ.ˈten.tɪv ˈme.mə.ri] [US: rɪ.ˈten.tɪv ˈme.mə.ri] a retentive memory[UK: ə rɪ.ˈten.tɪv ˈme.mə.ri] [US: ə rɪ.ˈten.tɪv ˈme.mə.ri] tenacious memory[UK: tɪ.ˈneɪ.ʃəs ˈme.mə.ri] [US: tə.ˈneɪ.ʃəs ˈme.mə.ri] |
| jó emlékezőtehetséggel bíró melléknév | recollectiveadjective |
| jó emlékezőtehetségű melléknév | recollectiveadjective unforgetfuladjective unforgettingadjective |
| jól emlékezetébe vés (valamit) ige | fix something in one's mindverb |
| kellemes emléke van (valamiről) | have a delightful reminiscence of (something)[UK: həv ə dɪ.ˈlaɪt.fəl ˌre.mɪ.ˈnɪsns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə də.ˈlaɪt.fəl ˌre.mə.ˈnɪ.səns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kelta kőhalom (síremlék) főnév | cairnnoun |
| kiesik az emlékezetéből | slip one's memory[UK: slɪp wʌnz ˈme.mə.ri] [US: sˈlɪp wʌnz ˈme.mə.ri] |
| kiesik valaki emlékezetéből (átv) | slip from somebody's mind[UK: slɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: sˈlɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] |
| kihagy (emlékezet, figyelem) (átv) ige | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb |
| kihagyás (emlékezeté, figyelemé) (átv) főnév | skip [skips]◼◼◼noun |
| kitöröl (valamit) emlékezetéből ige | rase memory◼◼◼verb |
| kőemlék főnév | stone monument◼◼◼noun |
| kőkori emlékmű (3 kőből álló) főnév | trilithnoun trilithonnoun |
| legjobb emlékezetem szerint | the best of my memory◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ˈme.mə.ri] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈme.mə.ri] the best of my remembrance[UK: ðə best əv maɪ rɪ.ˈmem.brəns] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ri.ˈmem.brəns] |
| letűnt korok emlékei | records of past ages[UK: rɪˈk.ɔːdz əv pɑːst ˈeɪ.dʒɪz] [US: rəˈk.ɔːrdz əv ˈpæst ˈeɪ.dʒəz] |
| lóra emlékeztetés főnév | horsinessnoun |
| malacra emlékeztető | pig-like[UK: pɪɡ ˈlaɪk] [US: ˈpɪɡ ˈlaɪk] |
| maradandó emlék kifejezés | abiding memory◼◼◼phrase |
| megalitikus emlék főnév | menhirnoun |
| megbízhatatlan emlékezet | treacherous memory[UK: ˈtre.tʃə.rəs ˈme.mə.ri] [US: ˈtre.tʃə.rəs ˈme.mə.ri] |
| megbízható emlékezőtehetség | tenacious memory[UK: tɪ.ˈneɪ.ʃəs ˈme.mə.ri] [US: tə.ˈneɪ.ʃəs ˈme.mə.ri] |
| megbízhatóság (emlékezeté) főnév | tenacity◼◼◼noun |
| megemlékezik ige | commemorate [commemorated, commemorating, commemorates]◼◼◼verb |
| megemlékezik (valamire) ige | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼verb |
| megemlékezik valakiről (valamiről) | commemorate somebody (something)[UK: kə.ˈme.mə.reɪt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈme.mə.ˌret ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| megemlékezés főnév | commemoration [commemorations]◼◼◼noun remembering◼◼◻noun memento [mementos]◼◻◻noun |
| megemlékezés (egyházi) főnév | panegyric [panegyrics]noun |
| megemlékezés szerzője főnév | obituaristnoun |
| megemlékezésre méltatlan melléknév | immemorableadjective |
| megemlékező melléknév | commemorative◼◼◼adjective |
| megemlékező ima | commemorative prayer[UK: kə.ˈme.mə.rə.tɪv preə(r)] [US: kə.ˈmem.rə.tɪv ˈprer] |
| megpihen (valami) emléken ige | dwell long upon (something)verb |
