alj bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elvállalja a kockázat egy részét | write a line[UK: ˈraɪt ə laɪn] [US: ˈraɪt ə ˈlaɪn] |
| elvasalja a berakást (valamiből) ige | unpleatverb |
| engedd meg, hogy megkínáljalak egy kis hússal | let me give you a little meat[UK: let miː ɡɪv juː ə ˈlɪt.l̩ miːt] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡɪv ˈjuː ə ˈlɪt.l̩ ˈmiːt] |
| ereszalja ige | eavesdripverb |
| erő vektorintegrálja | flux of force[UK: flʌks əv fɔːs] [US: ˈfləks əv ˈfɔːrs] |
| esküdtbíróság elé citálják | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| exoszóma (fehérjék, genetikai információk átvitelét szolgálják pl. sejtből sejtbe) főnév | exosome (exosomes) [exosomes]◼◼◼noun |
| exponálja magát (valakiért) | bat for (somebody)[UK: bæt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbæt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ez azt involválja | this involves[UK: ðɪs ɪn.ˈvɒlvz] [US: ðɪs ˌɪn.ˈvɑːlvz] |
| ez baljós színben tünteti fel a dolgokat | this cast a lurid light on the facts[UK: ðɪs kɑːst ə ˈlʊə.rɪd laɪt ɒn ðə fækts] [US: ðɪs ˈkæst ə ˈlʊ.rəd ˈlaɪt ɑːn ðə ˈfækts] |
| faalj főnév | sleeper [sleepers]◼◼◼noun |
| fájdalomcsillapító (rákbetegeknek - veszélyes drogként is használják) főnév | tilidinnoun |
| falja a kilométereket | devour the way[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ðə ˈweɪ] [US: dɪ.ˈvaʊər ðə ˈweɪ] |
| farkát csóválja ige | flemishverb |
| fején találja a szöget | nick it[UK: nɪk ɪt] [US: ˈnɪk ˈɪt] |
| fején találja a szöget (átv) | hit the nail on the head◼◼◼[UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] |
| felhasználja a kedvező alkalmat | take something at the bound[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ət ðə baʊnd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ət ðə ˈbaʊnd] |
| felhasználja az alkalmat | take the opportunity◼◼◼[UK: teɪk ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈteɪk ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] take time by the forelock[UK: teɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔː.lɒk] [US: ˈteɪk ˈtaɪm baɪ ðə ˈfɔːr.lɑːk] |
| felhasználja az alkalmat (valami) megtételére | seize occasion to do (something)[UK: siːz əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: siːz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] take the occasion to do (something)[UK: teɪk ðə əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| felhasználja az alkalmat a szökésre | take the opportunity of escaping[UK: teɪk ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti əv ɪ.ˈskeɪp.ɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti əv ə.ˈskeɪp.ɪŋ] |
| felpiszkálja a tüzet | make up the fire[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈfaɪər] |
| felpumpálja a gumit | pump air into a tyre[UK: pʌmp eə(r) ˈɪn.tə ə ˈtaɪə(r)] [US: ˈpəmp ˈer ˌɪn.ˈtuː ə ˈtaɪr] |
| feltalálja magát | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] |
| fészekalja főnév | brood [broods]◼◼◼noun nestful◼◼◻noun set [sets]noun |
| fészekalja tojás főnév | eggerynoun sitting [sittings]noun |
| fészekaljnyi (valami) | clutch◼◼◼[UK: klʌtʃ] [US: ˈklətʃ] |
| fogászati védőgumi (szexuális védekezéshez is használják) kifejezés | dental damphrase |
| fogát piszkálja | pick one's teeth[UK: pɪk wʌnz tiːθ] [US: ˈpɪk wʌnz ˈtiːθ] |
| Foglalj helyet! | Have a seat!◼◼◼[UK: həv ə siːt] [US: həv ə ˈsiːt] Sit down!◼◼◼[UK: sɪt daʊn] [US: ˈsɪt ˈdaʊn] |
| Foglalják el helyüket! | Take your seats!◼◼◼[UK: teɪk jɔː(r) siːts] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈsiːts] |
| Foglaljanak helyet! | Please be seated!◼◼◼[UK: pliːz bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz bi ˈsiː.təd] |
| Foglaljon helyet! | Take a seat!◼◼◼[UK: teɪk ə siːt] [US: ˈteɪk ə ˈsiːt] |
