alj bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| forgatható alj főnév | rotatable basenoun |
| forgózsámoly-aljzat főnév kat | pivot-framenoun |
| furdalja a lelkiismeret | have a bad conscience◼◼◼[UK: həv ə bæd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbæd ˈkɑːn.ʃəns] be seized with compunction[UK: bi siːzd wɪð kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: bi siːzd wɪθ kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] have a burdened conscience[UK: həv ə ˈbɜːd.n̩d ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbɝː.dn̩d ˈkɑːn.ʃəns] have a guilty conscience[UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] |
| furdalja a lelkiismerete | his conscience stings him[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns stɪŋz hɪm] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns ˈstɪŋz ˈhɪm] |
| gazda nélkül csinálja meg a számítását | reckon without one's host[UK: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz həʊst] [US: ˈrekən wɪð.ˈaʊt wʌnz hoʊst] |
| generáljavítás főnév | overhaul [overhauls]◼◼◼noun general overhaulnoun |
| Grincs (mesebeli lény, aki utálja a Karácsonyt) főnév | Grinch◼◼◼noun |
| gyorsan csinálja | make it snappy◼◼◼[UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
| gyorsan ledarálja az imáit (átv) | rush through one's prayers[UK: rʌʃ θruː wʌnz preəz] [US: ˈrəʃ θruː wʌnz ˈprerz] |
| Hadd próbáljam most én meg! | Let me try now![UK: let miː ˈtraɪ naʊ] [US: ˈlet ˈmiː ˈtraɪ ˈnaʊ] |
| hajóalj főnév | bilge [bilges]◼◼◼noun |
| hajóaljban elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| harapdálja a zablát | champ the bit[UK: tʃæmp ðə bɪt] [US: ˈtʃæmp ðə ˈbɪt] |
| harapdálja az ujjait | gnaw one's fingers[UK: nɔː wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈnɒ wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] |
| harapdálja zabláját | champ[UK: tʃæmp] [US: ˈtʃæmp] |
| harcoló zászlóalj | combat battalion[UK: ˈkɒm.bæt bə.ˈtæ.ljən] [US: ˈkɑːm.bæt bə.ˈtæ.ljən] |
| hasalj főnév | underbelly [underbellies]noun |
| hasalja szalonna | pork belly[UK: pɔːk ˈbe.li] [US: ˈpɔːrk ˈbe.li] |
| használj (valamit) az előnyödre | feed of◼◼◼[UK: fiːd əv] [US: ˈfiːd əv] |
| használja az eszét | ply one's wit[UK: plaɪ wʌnz wɪt] [US: ˈplaɪ wʌnz ˈwɪt] |
| használja valakinek a befolyását | use one's influence[UK: ˈjuːs wʌnz ˈɪn.flʊəns] [US: ˈjuːs wʌnz ˈɪn.fluːəns] |
| hátrálj | back off◼◼◼[UK: ˈbæk ɒf] [US: ˈbæk ˈɒf] |
| hegyalja főnév geol | piedmont◼◼◼noun |
| hízelkedőn farkát csóválja | fawn on (somebody)[UK: fɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] fawn upon (somebody)[UK: fɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hizlalja a halakat | feed the fishes[UK: fiːd ðə ˈfɪ.ʃɪz] [US: ˈfiːd ðə ˈfɪ.ʃəz] |
| hizlalja a szemét (valamit) ige | glut one's eyes on (something)verb |
| Hogy éppen te csinálj ilyesmit! | That you of all men should do such a thing![UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| hónalj főnév bonct | axillary [axillaries]◼◼◼noun |
| hónalj főnév | pits◼◼◻noun axilla [axillas]◼◼◻noun arm-holenoun |
| hónalj (axilla) főnév | armpit [armpits]◼◼◼noun axil [axils]noun |
| hónalj (axilla, fossa axillaris) főnév | oxternoun |
| hónalj fölötti (supraaxillaris) melléknév | supra-axillaryadjective |
