alj bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| diktálja az iramot | make the running[UK: ˈmeɪk ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
| dobálja magát | flounce[UK: flaʊns] [US: ˈflaʊns] |
| dobálja magát ige | fling aboutverb thrash aboutverb |
| dobfekély (lágyék- és hónalj) főnév | bubo [buboes]noun |
| dugalj főnév | socket [sockets]◼◼◼noun |
| dugaszalj főnév | receptacle [receptacles]noun |
| dugaszaljzat főnév | socket [sockets]◼◼◼noun jack [jacks]noun |
| dugaszolóaljzat főnév | electrical socketnoun |
| e-cigaretta gőzét inhalálja ige | vapeverb |
| egészségét rongálja | abuse one's health[UK: ə.ˈbjuːs wʌnz helθ] [US: ə.ˈbjuːs wʌnz ˈhelθ] |
| egészségügyi zászlóalj | ambulance battalion[UK: ˈæm.bjə.ləns bə.ˈtæ.ljən] [US: ˈæm.bjə.ləns bə.ˈtæ.ljən] |
| egy fészekalja tojás | clutch[UK: klʌtʃ] [US: ˈklətʃ] |
| egy rögeszme uralja | be dominated by an idea[UK: bi ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd baɪ ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi ˈdɑː.mə.ˌne.təd baɪ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| egyre csak ugyanazt csinálja | go on the same old way[UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ] |
| egyre csak ugyanúgy csinálja | go on the same old way[UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ] |
| élénken csinálja | make it snappy[UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
| elfogja a vágy, hogy csináljon (valamit) ige | be seized with a desire to do (something)verb |
| elfoglalja a lövészárkokat | go into the trenches[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈtren.tʃɪz] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtren.tʃəz] |
| elfoglalja a posztját | take up one's post[UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst] |
| elfoglalja a vezető helyet | take the lead[UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled] |
| elfoglalja állását | take up one's post[UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst] |
| elfoglalja az elnöki széket | take the chair◼◼◼[UK: teɪk ðə tʃeə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈtʃer] |
| elfoglalja helyét | take place[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] |
| elfoglalja hivatalát | take up one's post[UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst] |
| elfoglalja magát ige | busy [busied, busying, busies]◼◼◼verb |
| elfoglalja magát | keep oneself occupied[UK: kiːp wʌn.ˈself ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] occupied oneself[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd wʌn.ˈself] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd wʌn.ˈself] |
| elfoglalja magát (valamivel) | be employed in doingShe was busily employed in cleaning her shoes.= A cipője tisztításával volt elfoglalva. busy oneself[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] busy oneself with (something)[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| elfoglalja szálláshelyét | take up one's quarters[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz] |
| elfoglalja valakinek a helyét | step into somebody's shoes[UK: step ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ʃuːz] [US: ˈstep ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃuːz] |
| elhiteti, hogy (csinálja) | make believe to do (something)[UK: ˈmeɪk bɪ.ˈliːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk bə.ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| első báljára visz (leányt) | bring out[UK: brɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbrɪŋ ˈaʊt] |
| eltalálja | hit it/be on the nose[UK: hɪt] [US: ˈhɪt] |
| eltalálja a helyes választ | get the answer right◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈɑːn.sə(r) raɪt] [US: ˈɡet ðə ˈæn.sər ˈraɪt] |
| eltalálja a nyerőket | dope out the winners[UK: dəʊp ˈaʊt ðə ˈwɪ.nəz] [US: doʊp ˈaʊt ðə ˈwɪ.nərz] |
| eltalálja szarva közt a tőgyét | come upon a mare's nest[UK: kʌm ə.ˈpɒn ə ˈmerz nest] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ə ˈmerz ˈnest] |
