| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| aggodalom [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak] főnév | concern [concerns]◼◼◼noun worry [worries]◼◼◼noun fear◼◼◻noun alarm [alarms]◼◼◻noun care [cares]◼◼◻noun trouble [troubles]◼◼◻noun distress◼◻◻noun apprehension [apprehensions]◼◻◻noun care for◼◻◻noun anguish◼◻◻noun misgiving [misgivings]◼◻◻noun misgivings◼◻◻noun sweat [sweats]◼◻◻noun anxiousness◼◻◻noun vexation [vexations]noun apprehensivenessnoun concernednessnoun disquietness (restlessness, uneasiness)noun disquietude (edginess, uneasiness, inquietude)noun flutter [flutters]noun pucker [puckers]noun |
| aggodalom (anxietas) [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak] főnév | anxiety [anxieties]◼◼◼noun |
| aggodalom főnév | fears◼◼◻noun angst◼◻◻noun solicitude◼◻◻noun trepidation [trepidations]◼◻◻noun |
| aggodalom (valamiért, valakiért) [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak] főnév | concern for◼◼◼noun |
| aggodalom (régies) főnév | kiaughnoun |
| aggodalommentes melléknév | unworriedadjective |
| aggodalomránc főnév | worry linenoun |
| anyai (aggodalom) melléknév | mothersomeadjective |
| fekete gond (súlyos aggodalom) főnév | black care◼◼◼noun |
| félresöprés (egy aggodalom) főnév | shrugging offnoun |
| halálos aggodalom | killing anxiety[UK: ˈkɪl.ɪŋ æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈkɪl.ɪŋ æŋ.ˈzaɪə.ti] |
| mardossa az aggodalom | be devoured by anxiety[UK: bi dɪ.ˈvaʊəd baɪ æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: bi dɪ.ˈvaʊərd baɪ æŋ.ˈzaɪə.ti] |
| nagyfokú aggodalom | dismay◼◼◼[UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ] |
| nincs ok az aggodalomra | there is no occasion to be alarmed[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ tuː bi ə.ˈlɑːmd] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː bi ə.ˈlɑːrmd] |
| túlzott aggodalom főnév | over-anxiety◼◼◼noun overanxietynoun overconcernnoun |