Ungarisch | Englisch |
---|---|
Doloresit (ásv) főnév | Doloresitenoun |
éles fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | mordant pain[UK: ˈmɔːdnt peɪn] [US: ˈmɔːr.dənt ˈpeɪn] |
érzékenység (dolor) főnév | soreness◼◼◼noun |
fájás (dolor) főnév | pain [pains]◼◼◼noun ache [aches]◼◼◻noun |
fájás (dolor lancinatio) főnév | pangs◼◼◼noun |
fájdalom (dolor) főnév | pain [pains]◼◼◼noun ache [aches]◼◼◻noun soreness◼◼◻noun torment [torments]◼◼◻noun bodily sufferingnoun |
fájdalom (dolor, labor) főnév | throes◼◼◼noun throe [throes]◼◻◻noun |
gyomorbántalom (coelialgia, dolor ventriculi, gastralgia) főnév | stomach-complaintnoun |
gyomorfájás (dolor ventriculi, gastralgia) főnév | stomachache [stomachaches]◼◼◼noun stomach ache [stomach aches]◼◼◼noun stomach-ache [stomach-aches]◼◼◻noun |
hasító fájdalom (dolor fulguratus) | twinge◼◼◼[UK: twɪndʒ] [US: ˈtwɪndʒ] |
heves fájdalom (dolor acutus) | throe[UK: θrəʊ] [US: θroʊ] |
kín (dolor) főnév | distress (extreme physical pain)◼◼◼noun |
kínzó fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | pang◼◼◼[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
lüktető fájdalom (dolor pulsatus) főnév | throbbing◼◼◼noun |
metsző fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | mordant pain[UK: ˈmɔːdnt peɪn] [US: ˈmɔːr.dənt ˈpeɪn] |
nagy fizikai fájdalom (dolor) | distress (extreme physical pain)[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres] |
nyilallás (dolor fulguratus, lancinatio) főnév | pang [pangs]◼◼◼noun |
nyilalló fájás (dolor fulguratus, lancinatio) | pang[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
sajgó fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | mordant pain[UK: ˈmɔːdnt peɪn] [US: ˈmɔːr.dənt ˈpeɪn] |
szaggatás (dolor) főnév | crick [cricks]noun |
szaggató fájás (dolor fulguratus, lancinatio) | pang[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
szenvedés (nagy fájdalomtól) (dolor) főnév | distress (extreme physical pain)◼◼◼noun |
szívfájdalom (dolor cordis) főnév | pang [pangs]noun |
szúró fájás (dolor fulguratus, lancinatio) | pang[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
szúró fájdalom (dolor fulguratus) | twinge◼◼◼[UK: twɪndʒ] [US: ˈtwɪndʒ] stitch◼◼◻[UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] |
szúró fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | mordant pain[UK: ˈmɔːdnt peɪn] [US: ˈmɔːr.dənt ˈpeɪn] |
testi szenvedés (dolor) | bodily suffering[UK: ˈbɒ.də.li ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈbɑː.də.li ˈsʌ.fər.ɪŋ] |
tompa fájdalom (dolor obtusus) | obtuse pain[UK: əb.ˈtjuːs peɪn] [US: abˈtuːs ˈpeɪn] |
torokfájás (dolor pharyngis, pharyngalgia) főnév | sore throat [sore throats]◼◼◼noun |