Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

ache bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
ache [aches] noun
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

fájdalom (dolor)◼◼◼főnév

kín◼◻◻főnév

fájás (dolor)◼◻◻főnév

h hangfőnév

ache [ached, aching, aches] verb
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

fáj◼◼◼igeMy head aches. = Fáj a fejem.

sajog◼◼◻ige

ache all over [UK: eɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩]

fáj mindene◼◼◼

egész teste fáj

fáj minden tagja

achene [achenes] noun

kaszatfőnév

Acheron [UK: ˈeɪkrɒn]
[US: ˈeɪkrɑːn]

Akherón◼◼◼

aches noun
[UK: eɪks]
[US: ˈeɪks]

fájás◼◼◼főnév

a cheese [UK: ə tʃiːz]
[US: ə ˈtʃiːz]

egy egész sajt

Aachen noun
[UK: ˈɑː.kən]
[US: ˈɑː.kən]

Aachen◼◼◼főnév

air attache [UK: eə(r) ə.ˈtæ.ʃeɪ]
[US: ˈer ˌæ.tə.ˈʃeɪ]

légügyi attasé◼◼◼

apache [Apaches] noun
[UK: ə.ˈpæ.tʃi]
[US: ə.ˈpæ.tʃi]

apacs (indián)◼◼◼főnév

huligánfőnév

approach [approached, approaching, approaches] verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

közeledik◼◼◻igeAs the plane approached the airport, passengers prepared for landing. = Ahogy a repülőgép közeledett a repülőtérhez, az utasok készültek a leszállásra.

közelít◼◼◻igeThe singer approached the high note with confidence and skill. = A énekes magabiztossággal és ügyességgel közelítette meg a magas hangot.

megközelít◼◼◻igeIt's important to approach challenges with a positive mindset. = Fontos a kihívásokat pozitív hozzáállással kezelni.

rátér (egy kérdésre, témára, ...)◼◻◻igeDuring the interview, the journalist approached the sensitive topic carefully. = Az interjú során a újságíró óvatosan rátért a érzékeny témára.

puhatolózik◼◻◻igeThe journalist approached the controversial topic cautiously. = A újságíró óvatosan közelítette meg a vitatott témát.

kapcsolata van (to valakivel)◼◻◻ige
sp
The company has a close approach to its customers' needs. = A vállalat szoros kapcsolatban áll ügyfelei igényeivel.

kipuhatoligeThe detective carefully approached the suspect to gather information. = A nyomozó óvatosan kipuhatolta az információkat a gyanúsítottól.

approach (to arrive) [approached, approaching, approaches] verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

megérkezik◼◼◼igeThe train will approach the station in a few minutes. = A vonat néhány perc múlva fog megérkezni az állomásra.

approaches noun
[UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: əˈpro.ʊ.tʃɪz]

megközelítések◼◼◼főnév

stratégiák◼◼◻főnév

approach [approaches] noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

megközelítés◼◼◼főnévThe scientific approach to problem-solving involves systematic investigation. = A tudományos megközelítés a problémamegoldásban rendszerszerű vizsgálatot jelent.

módszer◼◼◻főnévThere are different approaches to solving mathematical problems. = Különböző módszerek vannak a matematikai problémák megoldására.

megoldás◼◼◻főnévEach team proposed a unique approach to the design challenge. = Minden csapat egyedi megoldást javasolt a tervezési kihívásra.

hozzáállás◼◼◻főnévA positive approach can make a significant difference in challenging situations. = Egy pozitív hozzáállás jelentős különbséget tehet nehéz helyzetekben.

stratégia◼◼◻főnévDeveloping a successful business approach requires careful planning. = A sikeres üzleti stratégia kidolgozása gondos tervezést igényel.

szemlélet◼◼◻főnévChanging our approach to problem-solving can lead to innovative solutions. = A problémamegoldáshoz való szemléletünk megváltoztatása újító megoldásokhoz vezethet.

szemléletmód◼◼◻főnévAdopting a growth mindset is a positive approach to personal development. = A növekedési szemléletmód felvétele pozitív megközelítés a személyes fejlődéshez.

közeledés◼◼◻főnévThe approach of the storm prompted residents to take shelter. = A vihar közeledése arra ösztönözte a lakosokat, hogy menedéket vegyenek.

felfogás◼◼◻főnévThe artist's approach to painting is innovative and experimental. = A művész felfogása a festészetben újító és kísérleti.

magatartás◼◼◻főnév
átv
The coach emphasized a disciplined approach to training. = A edző a fegyelmezett magatartást hangsúlyozta az edzésben.

állásfoglalás◼◼◻főnévThe government's approach to environmental issues has been criticized. = A kormány állásfoglalását kritizálták a környezeti kérdésekben.

közelítés◼◼◻főnévThe approach of the car signaled the arrival of the guests. = Az autó közelítése jelentette a vendégek érkezését.

feldolgozás◼◻◻főnévThe artist's approach to sculpture involves intricate details and precision. = A művész szobrászatban való feldolgozása bonyolult részleteket és precizitást igényel.

12