Ungarisch | Deutsch |
---|---|
zab [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Hafer [des Hafers; die Hafer]◼◼◼Substantiv |
zaba(állat)eledel főnév | der Fraß [des Fraßes; die Fraße]Substantiv |
zabagép főnév | der Fresssack [des Fresssack(e)s; die Fresssäcke] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fress-Sack)◼◼◼Substantiv |
zabdara főnév | die Hafergrütze◼◼◼Substantiv die Haferflocken [—; die Haferflocken]Substantiv das HafermehlSubstantiv |
zabkása főnév | der Haferbrei [des Haferbrei(e)s; die Haferbreie]◼◼◼Substantiv der Schlack [des Schlack(e)s; —]Substantiv |
zabkásaleves főnév | der Haferschleim [des Haferschleim(e)s; die Haferschleime]Substantiv die Schleimsuppe [der Schleimsuppe; die Schleimsuppen]Substantiv |
zabla [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Zaumzeug [des Zaumzeug(e)s; die Zaumzeuge]◼◼◼Substantiv das Gebiss [des Gebisses; die Gebisse]◼◻◻Substantiv das Pferdegebiss [des Pferdegebisses; die Pferdegebisse]Substantiv |
(zabla)csap főnév | der Ballen [des Ballens; die Ballen]Substantiv |
zabliszt főnév | die Haferflocken [—; die Haferflocken]◼◼◼Substantiv das Hafermehl◼◼◻Substantiv |
zabolátlan melléknév | ungezügelt◼◼◼Adjektiv unbändig [unbändiger; am unbändigsten]◼◼◻Adjektiv |
zabolátlan melléknév átv is | ungezähmt◼◼◻Adjektiv |
zabolátlan teremtés kifejezés | der Wildfang [des Wildfang(e)s; die Wildfänge]Substantiv |
(meg)zaboláz ige átv | zähmen [zähmte; hat gezähmt]Verb |
(meg)zabolázható melléknév | bezähmbarAdjektiv |
zabostarisznya főnév | der Futtersack [des Futtersack(e)s; die Futtersäcke]Substantiv |
zaboszsák főnév | der Futtersack [des Futtersack(e)s; die Futtersäcke]Substantiv |
zabpehely főnév | die Haferflocken [—; die Haferflocken]◼◼◼Substantiv der das Porridge [des Porridges; —]◼◻◻Substantiv die HeferflockenSubstantiv |
zabpép főnév | die HafergrützeSubstantiv |
zabszem főnév | das Haferkorn [des Haferkorn(e)s; die Haferkörner]◼◼◼Substantiv |
zabtej főnév | die Hafermilch [der Hafermilch; (Fachsprache:) die Hafermilche(n)]◼◼◼Substantiv |
zabál [~t, ~jon, ~na] ige | fressen [fraß; hat gefressen]◼◼◼Verb |
zabál [~t, ~jon, ~na] ige biz | spachteln [spachtelte; hat gespachtelt]Verb |
zabálás [~t, ~a] főnév | die Fresserei [der Fresserei; die Fressereien]◼◼◼Substantiv das Gelage [des Gelages; die Gelage]Substantiv |
"szabad" jelzés (telefon) főnév | das Freizeichen [des Freizeichens; die Freizeichen]Substantiv |
(a szabadpiacon szokásos) piaci melléknév | marktüblich◼◼◼Adjektiv |
(alapvető) szabályok főnév | die Normalien◼◼◼Pluralwort |
(foglyot) kiszabadít kifejezés | freibekommen [bekam frei; hat freibekommen]Verb |
(helyet) szabadon hagy kifejezés | aussparen [sparte aus; hat ausgespart]Verb |
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév | der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv |