zárás bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| könyvzárás főnév | der Bücherabschluß »Substantiv |
| körülzárás főnév | die Umschließung [der Umschließung; die Umschließungen]◼◼◼ »Substantiv |
| lezárás főnév | der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◼◼ »Substantiv die Sperrung [der Sperrung; die Sperrungen]◼◼◻ »Substantiv die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen]◼◼◻ »Substantiv die Sperre [der Sperre; die Sperren]◼◼◻ »Substantiv die Absperrung [der Absperrung; die Absperrungen]◼◼◻ »Substantiv der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down)◼◻◻ »Substantiv die Terminierung [der Terminierung; die Terminierungen]◼◻◻ »Substantiv die Inhaftierung [der Inhaftierung; die Inhaftierungen]◼◻◻ »Substantiv die Versperrung [der Versperrung; die Versperrungen] »Substantiv |
| lezárás főnév műsz, vasút | |
| lezárás a kórus és a templom hajója között kifejezés | |
| lezárás ideje kifejezés | die Sperrzeit [der Sperrzeit; die Sperrzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| lezárási ciklus kifejezés | der Abschlusszyklus »Substantiv |
| léggömb levegőelzárásra kifejezés | der Sperrballon »Substantiv |
| magánelzárás főnév | die Einzelhaft [der Einzelhaft; —]◼◼◼ »Substantiv |
| megelőző elzárás kifejezés | die Vorbeugehaft [der Vorbeugehaft; —] »Substantiv |
| munkások kizárása (sztrájknál) kifejezés | die Arbeiteraussperrung »Substantiv |
| mérleg lezárása kifejezés | der Buchhaltungsabschluss »Substantiv |
| műsorzárás főnév | der Sendeschluß »Substantiv |
| nap lezárása kifejezés | der Tagesabschluss »Substantiv |
| per kizárása kifejezés | die Rechtsausschließung »Substantiv |
| próbalezárás (mérlegé) főnév | der Probeabschluß »Substantiv |
| pályalezárás főnév | die Streckensperrung »Substantiv |
| pénztárzárás főnév | der Kassenabschluß »Substantiv |
| repülő rakodóterének lezárása kifejezés | die Ladeklappe [der Ladeklappe; die Ladeklappen] »Substantiv |
| rácsos lezárású helyiség kifejezés | die Schranne [der Schranne; die Schrannen] »Substantiv |
| seb lezárása tamponnal kifejezés | die Tamponade [der Tamponade; die Tamponaden] »Substantiv |
| számadás-lezárás főnév | der Rechnungsabschluß »Substantiv |
| számla lezárása kifejezés | der Rechnungabschluss »Substantiv |
| számla lezárásai kifejezés | die Rechnungabschlüsse »Substantiv |
| számlalezárás főnév | der Rechnungsabschluß »Substantiv |
| szél lezárása kifejezés | der Randabschluss »Substantiv |
| terület elzárása kifejezés | die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen] »Substantiv |
| tömeges kizárás kifejezés | die Massenaussperrung◼◼◼ »Substantiv |
| vita lezárása kifejezés | die Streitfallregelung »Substantiv |
| vmiért többheti elzárással bűnhődik | |
| vállalatcsoport mérleglezárása kifejezés | der Konzernabschluß »Substantiv |
| váltóvisszkereset kizárási záradéka kifejezés | die Angstklausel »Substantiv |
