Ungarisch | Deutsch |
---|---|
harctéri tudósító kifejezés | der Kriegsberichterstatter [des Kriegsberichterstatters; die Kriegsberichterstatter] »Substantiv |
helyi tudósítás kifejezés | der Lokalbericht [des Lokalbericht(e)s; die Lokalberichte] »Substantiv |
hiteltudósítás főnév | die Kreditauskunft »Substantiv |
hittudós főnév | der Theologe [des Theologen; die Theologen]◼◼◼ »Substantiv der Religionslehrer [des Religionslehrers; die Religionslehrer] »Substantiv |
hittudós (nő) főnév | die Theologin [der Theologin; die Theologinnen]◼◼◼ »Substantiv |
héber nyelv tudósa kifejezés | der Hebraist [des Hebraisten; die Hebraisten]◼◼◼ »Substantiv |
irodalomtudós főnév | der Literaturwissenschaftler [des Literaturwissenschaftlers; die Literaturwissenschaftler]◼◼◼ »Substantiv |
japánnal foglalkozó tudósnő kifejezés | die Japanologin [der Japanologin; die Japanologinnen] »Substantiv |
kihalt állatok és növények tudósa kifejezés | der Paläontologe [des Paläontologen; die Paläontologen] »Substantiv |
kábeltudósítás főnév | der Kabelbericht »Substantiv |
képtudósító főnév | der Bildberichterstatter [des Bildberichterstatters; die Bildberichterstatter] »Substantiv |
külföldi (lap)tudósító kifejezés | der Auslandskorrespondent [des Auslandskorrespondenten; die Auslandskorrespondenten]◼◼◼ »Substantiv |
külföldi tudósító kifejezés | der Auslandsberichterstatter »Substantiv |
madártudós főnév | der Ornithologe [des Ornithologen; die Ornithologen] »Substantiv |
magántudós főnév | die Privatgelehrte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
népességtudós főnév | der Demoskop [des Demoskopen; die Demoskopen] »Substantiv |
prágai tudósítónk | |
rovartudós főnév | der Entomologe [des Entomologen; die Entomologen]◼◼◼ »Substantiv |
sajtótudósító főnév | der Presseberichterstatter [des Presseberichterstatters; die Presseberichterstatter] »Substantiv |
sokszorosan kitüntetett/sok kitüntetéssel rendelkező (pl. katona, tudós, művész, stb.) | hochdekoriert »[ˈhoːxdekoˌʁiːɐ̯t] |
sporttudósítás főnév | der Sportbericht [des Sportbericht(e)s; die Sportberichte] »Substantiv |
szaktudós főnév | die Fachgelehrte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Fachgelehrter »substantiviertes Adjektiv |
szláv nyelvekkel foglalkozó tudós kifejezés | |
szobatudós főnév | die Stubengelehrte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
szótudós főnév | der Wortkundler »Substantiv |
természettudós főnév | der Naturwissenschaftler [des Naturwissenschaftlers; die Naturwissenschaftler]◼◼◼ »Substantiv der Naturforscher [des Naturforschers; die Naturforscher]◼◼◼ »Substantiv |
táplálkozástudós főnév | der Ernährungswissenschaftler [des Ernährungswissenschaftlers; die Ernährungswissenschaftler]◼◼◼ »Substantiv |
társadalomtudós főnév | der Sozialwissenschaftler◼◼◼ »Substantiv |
történettudós főnév | der Geschichtswissenschaftler [des Geschichtswissenschaftlers; die Geschichtswissenschaftler]◼◼◼ »Substantiv |
zenetudós főnév | der Musikwissenschaftler [des Musikwissenschaftlers; die Musikwissenschaftler]◼◼◼ »Substantiv der Musikologe [des Musikologen; die Musikologen]◼◻◻ »Substantiv die Musikologin [der Musikologin; die Musikologinnen] »Substantiv |
zenetudós (nő) főnév | die Musikwissenschaftlerin [der Musikwissenschaftlerin; die Musikwissenschaftlerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
állattan-tudós főnév | der Zoologe [des Zoologen; die Zoologen] »Substantiv |
ásvánnyal foglalkozó tudós kifejezés | die Mineralogin [der Mineralogin; die Mineraloginnen] »Substantiv |
ásványszaktudós főnév | der Mineraloge [des Mineralogen; die Mineralogen] »Substantiv |
ószövetséggel foglalkozó bibliatudós kifejezés | der Alttestamentler [des Alttestamentlers; die Alttestamentler] »Substantiv |