Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

terel bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
leterel (nyájat) ige	abtriften [triftete ab; hat abgetriftet] »Verb
lovat balra terelő szó	hü »[hyː] hüst
marhát balra terelő szó	hü »[hyː] hüst
marhaterelés főnév	der Viehtrieb◼◼◼ »Substantiv
miniszterelnök főnév	der Ministerpräsident [des Ministerpräsidenten; die Ministerpräsidenten]◼◼◼ »Substantiv [miˈnɪstɐpʁɛziˌdɛnt]A miniszterelnök összes rokona meggazdagodott. = Die ganze Verwandtschaft des Ministerpräsidenten ist reich geworden. der Premierminister [des Premierministers; die Premierminister]◼◼◼ »Substantiv [pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstɐ]A miniszterelnök tolvaj. = Der Premierminister ist ein Dieb. der Premier [des Premiers; die Premiers]◼◼◼ »Substantiv [pʁəˈmi̯eː]Micimackót megválasztották miniszterelnöknek. = Puh der Bär wurde zum Premier gewählt. die Premierministerin [der Premierministerin; die Premierministerinnen]◼◼◻ »Substantiv [pʁəˈmi̯eːmiˌnɪstəʁɪn] der Regierungspräsident [des Regierungspräsidenten; die Regierungspräsidenten]◼◻◻ »Substantiv
odaterel ige	zutreiben [trieb zu; hat zugetrieben] »Verb [ˈt͡suːˌtʁaɪ̯bn̩]
összeterel ige	zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben]◼◼◼ »Verb [t͡suˈzamənˌtʁaɪ̯bn̩] dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben] »Verb rammeln [rammelte; hat gerammelt] »Verb [ˈʁaml̩n]
szinterel ige	sintern [sinterte; hat gesintert]◼◼◼ »Verb [ˈzɪntɐn]
szinterelés főnév	das Sintern◼◼◼ »Substantiv [ˈzɪntɐn]
treibball (A kutya sport lényege, hogy egy pályán belül kell a kutyának a /nagy/ labdákat beterelni egy focikapuba a gazdája irányítása mellett.) főnév	der Treibball [des Treibball(e)s; —] »Substantiv
vkinek elterelni/másfelé terelni a gondolatait	jn auf andere Gedanken bringen