Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

telt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
téltű jármű kifejezés

das Amphibienfahrzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv
[amˈfiːbi̯ənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]

téltű repülőgép kifejezés

das Amphibienflugzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv
[amˈfiːbi̯ənˌfluːkt͡sɔɪ̯k]

kikövetelt melléknév

abgefordertAdjektiv

kiviteli hitelt biztosító társaság kifejezés

die HermesgesellschaftSubstantiv

téltánc kifejezés

die Gratwanderung [der Gratwanderung; die Gratwanderungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁaːtˌvandəʁʊŋ]

téltáncol ige

seiltanzen [tanzte seil; ist seilgetanzt]◼◼◼Verb

téltáncos főnév

der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡sɐ]

der Drahtseilkünstler [des Drahtseilkünstlers; die Drahtseilkünstler]Substantiv
[ˈdʁaːtzaɪ̯lˌkʏnstlɐ]

der Voltigeur [des Voltigeurs; die Voltigeure]Substantiv
veraltet

téltáncos (nő) főnév

die Seiltänzerin [der Seiltänzerin; die Seiltänzerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡səʁɪn]

téltekercs főnév

die SeilrolleSubstantiv

követelt

gefordert◼◼◼[ɡəˈfɔʁdɐt]

lebontásra ítélt ház kifejezés

das Abbruchhaus [des Abbruchhauses; die Abbruchhäuser]Substantiv
[ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s]

lepecsételt lap kifejezés

der StempelbogenSubstantiv

leszigetelt melléknév

dicht [dichter; am dichtesten]◼◼◼Adjektiv
[dɪçt]

abgedichtet◼◻◻Adjektiv
[ˈapɡəˌdɪçtət]

leszüretelt tea kifejezés

die Tee-Ernte [der Tee-Ernte; die Tee-Ernten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Teeernte)Substantiv
[ˈteːˌʔɛʁntə]

Leszüreteltünk.

Der Herbst ist eingebracht.

Még felszolgálnak ételt?

Kann man bei ihnen noch etwas essen?

megállapodás a fizetések szüneteltetéséről kifejezés

das Stillhalteabkommen [des Stillhalteabkommens; die Stillhalteabkommen]Substantiv

megszentelt vall

geweiht◼◼◼[ɡəˈvaɪ̯t]

geheiligt◼◼◻[ɡəˈhaɪ̯lɪçt]

megszentelt épület kifejezés

der Sakralbau [des Sakralbau(e)s; die Sakralbauten]Substantiv
[zaˈkʁaːlˌbaʊ̯]

megtisztelt

er hat mir die Ehre angetan

megtiszteltetés főnév

die Ehrung [der Ehrung; die Ehrungen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːʁʊŋ]

die BeehrungSubstantiv

megtiszteltetésből kifejezés

ehrenhalberAdverb
[ˈeːʁənˌhalbɐ]

mélyen tisztelt

hochwürdigst

mélyen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrtAdjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

metélt főnév

die Nudel [der Nudel; die Nudeln]◼◼◼Substantiv
[ˈnuːdl̩]

metélttészta főnév

die Nudel [der Nudel; die Nudeln]Substantiv
[ˈnuːdl̩]

der Nudelteig [des Nudelteig(e)s; die Nudelteige]Substantiv
[ˈnuːdl̩ˌtaɪ̯k]

metélttészta-leves főnév

die Nudelsuppe [der Nudelsuppe; die Nudelsuppen]Substantiv
[ˈnuːdl̩ˌzʊpə]

munkával telt kifejezés

arbeitsreich◼◼◼Adjektiv

nagyon tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrtAdjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

nem követelt

unbeansprucht

nem tesztelt

ungetestet◼◼◼[ˈʊnɡəˌtɛstət]

unausgetestet

nem tisztelt

ungeehrt

nézeteltérés főnév

die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼Substantiv
[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s]

2345