telt bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| telt melléknév | voll [voller; am vollsten]◼◼◼ »Adjektiv rund [runder; am rundesten]◼◼◻ »Adjektiv |
| telt (kövérkés) melléknév | |
| telt arc kifejezés | das Vollmondgesicht [des Vollmondgesicht(e)s; die Vollmondgesichter] »Substantiv |
| telt ház kifejezés | ausverkauftes Haus◼◼◼Phrase |
| telt idomú (nő) | kurvenreich [kurvenreicher; am kurvenreichsten] »Adjektiv |
| telt szín főnév | |
| teltkarcsú melléknév | vollschlank »Adjektiv |
| teltkék melléknév | |
| teltség főnév | die Fülle [der Fülle; die Füllen]◼◼◼ »Substantiv |
| (egy embert) hiteltelenít ige | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb |
| adagol (ételt) ige | portionieren [portionierte; hat portioniert]◼◼◼ »Verb |
| Az idő egy pillanat alatt eltelt. | |
| Az idő egy szempillantás alatt eltelt. | |
| Az idő letelt. | |
| bálványnak szentelt oltár kifejezés | der Götzenaltar [des Götzenaltar(e)s; die Götzenaltäre] »Substantiv |
| csordultig telt kifejezés | |
| dinsztelt gyümölcs kifejezés | |
| dinsztelt hús kifejezés gasztr | der Schmorbraten [des Schmorbratens; die Schmorbraten] »Substantiv das Schmorfleisch [des Schmorfleisch(e)s; —] »Substantiv |
| elrak (ételt télire) ige | |
| elrendeli a zár alá vételt | |
| elszigetelt melléknév | |
| elszigetelt megoldás kifejezés | die Insellösung [der Insellösung; die Insellösungen]◼◼◼ »Substantiv |
| elszigeteltség főnév | die Isoliertheit [der Isoliertheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Eingezogenheit [der Eingezogenheit; —] »Substantiv die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen] »Substantiv |
| elszigeteltség híve kifejezés | der Isolationismus [des Isolationismus; —] »Substantiv |
| eltelt | gesättigt [gesättigter; am gesättigtsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| elégtételt ad vall | |
| felmelegít (kihűlt ételt) ige | aufbraten (brät auf) [briet auf; hat aufgebraten] »Verb |
| felmelegít (ételt) ige | aufkochen [kochte auf; hat aufgekocht]◼◼◼ »Verb aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken] »Verb |
| feloldja a zár alá vételt | |
| fizetés szüneteltetése kifejezés | die Zahlungseinstellung [der Zahlungseinstellung; —] »Substantiv |
| flambíroz (főtt ételt szesszel leönt és meggyújtva tálal) ige | flambieren [flambierte, hat flambiert]◼◼◼ »Verb |
